C-123/99

Opinia rzecznika generalnegoTSUE2000-01-11CELEX: 61999CC0123ECLI:EU:C:2000:5

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Grecka uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, nie przyjmując w wyznaczonym terminie przepisów krajowych niezbędnych do jej transpozycji?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny uznał, że Republika Grecka uchybiła swoim zobowiązaniom, ponieważ nie wprowadziła w życie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do zgodności z dyrektywą 94/62/WE w wyznaczonym terminie, tj. do 30 czerwca 1996 r. Stwierdzenie to opierało się na fakcie, że Grecja nie zakwestionowała zarzutu Komisji, a w momencie wniesienia skargi środki transpozycji były nadal w fazie projektu.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wszczęła postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom przeciwko Republice Greckiej, ponieważ nie transponowała ona dyrektywy 94/62/WE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych do prawa krajowego w terminie do 30 czerwca 1996 r. Pomimo formalnego wezwania z 16 stycznia 1997 r. i uzasadnionej opinii z 2 października 1997 r., Grecja nie przyjęła niezbędnych środków krajowych. W czerwcu 1998 r. Grecja przesłała Komisji jedynie projekt ustawy transponującej dyrektywę, a skarga została wniesiona 13 kwietnia 1999 r.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny zaproponował, aby Trybunał orzekł, co następuje: (1) Nie wprowadzając w życie w przewidzianym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do przestrzegania dyrektywy 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych, Republika Grecka uchybiła swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 22 ust. 1 tej dyrektywy. (2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61999C0123 Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 11 January 2000. - Commission of the European Communities v Hellenic Republic. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Non-transposition of Directive 94/62/EC. - Case C-123/99. European Court reports 2000 Page I-02881 Opinion of the Advocate-General 1. By this action, the Commission of the European Communities is asking the Court to find that, by failing to adopt, within the prescribed period, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (hereinafter the Directive), the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under that directive. 2. Article 22(1) of the Directive provides that the Member States are to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply therewith by 30 June 1996 at the latest. It goes on to provide that they are to inform the Commission of the provisions adopted immediately. 3. Having received no information as to transposition of the Directive into the Greek legal order, the Commission initiated the administrative procedure provided for under Article 169 of the EC Treaty (now Article 226 EC). 4. By letter of 16 January 1997, the Commission formally called upon the Hellenic Republic to submit its observations within a period of two months. 5. Since the Greek Government did not respond to that letter, the Commission, on 2 October 1997, sent it a reasoned opinion requiring it to comply with the Directive within a period of two months. 6. By letter of 22 June 1998 the Hellenic Republic sent the Commission a draft law transposing the Directive. 7. The Commission brought this action on 13 April 1999. 8. Although the Hellenic Republic submits that the action should be dismissed, it does not dispute the accusation levelled against it. In its defence, it observes that the measure transposing the Directive is to be signed within a short time by the competent ministers prior to being submitted to the Parliament. 9. Therefore, in accordance with the case-law of the Court, I propose that the Commission's action should be upheld. 10. Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they were applied for in the successful party's pleadings. Since the Hellenic Republic has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs, in accordance with the Commission's pleadings to that effect. Conclusion 11. On the basis of the foregoing considerations, I propose that the Court should declare as follows: (1) By failing to bring into force within the prescribed period the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 22(1) of that directive. (2) The Hellenic Republic is ordered to pay the costs.