C-126/06

PostanowienieTSUE2007-01-19CELEX: 62006CO0126ECLI:EU:C:2007:46

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 28 WE stoi na przeszkodzie krajowym uregulowaniom, które poddają sprzedaż produktów „bake-off” takim samym wymogom, jak wymogi mające zastosowanie do pełnego procesu produkcji i sprzedaży chleba oraz tradycyjnych produktów piekarskich?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że krajowe uregulowania, które nakładają na sprzedaż częściowo upieczonych produktów piekarskich (produktów „bake-off”) te same wymogi, co na pełny proces produkcji i sprzedaży tradycyjnego chleba, stanowią środek o skutku równoważnym do ograniczeń ilościowych w rozumieniu art. 28 WE. Takie uregulowania utrudniają swobodny przepływ towarów, ponieważ nakładają nieproporcjonalne obciążenia na produkty, które wymagają jedynie końcowego etapu przygotowania, a nie pełnego cyklu produkcyjnego.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożonego przez Dioikitiko Protodikeio Tripolis. W postępowaniu głównym stronami były Carrefour-Marinopoulos i Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis. Spór dotyczył krajowych przepisów, które wymagały uzyskania zezwolenia na sprzedaż częściowo upieczonych produktów piekarskich (produktów „bake-off”), przy czym wymogi te były tożsame z tymi, które obowiązywały dla pełnego procesu produkcji i sprzedaży tradycyjnego chleba.

Rozstrzygnięcie

Artykuł 28 WE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które poddają sprzedaż produktów „bake-off” takim samym wymogom, jak wymogi mające zastosowanie do pełnego procesu produkcji i sprzedaży chleba oraz tradycyjnych produktów piekarskich.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 19 stycznia 2007 r. – Carrefour-Marinopoulos przeciwko Nomarchiaki Aftodioikisi Tripolis (sprawa C‑126/06) Swobodny przepływ towarów – Artykuł 28 WE – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Sprzedaż mrożonych produktów piekarskich Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym (art. 28 WE) (por. pkt 15 i sentencja) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Wykładnia art. 28 WE – Sprzedaż częściowo upieczonych produktów piekarskich (produktów „bake-off”) – Wymóg uzyskania zezwolenia. Sentencja Artykuł 28 WE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniom krajowym, które poddają sprzedaż produktów „bake-off” takim samym wymogom, jak wymogi mające zastosowanie do pełnego procesu produkcji i sprzedaży chleba oraz tradycyjnych produktów piekarskich.