C-13/60

PostanowienieTSUE1961-05-03CELEX: 61960CO0013ECLI:EU:C:1961:8

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy rząd kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia posiada wystarczający interes prawny, aby zostać dopuszczonym do interwencji w sprawie toczącej się przed Trybunałem Sprawiedliwości, w której stronami są spółki węglowe z Zagłębia Ruhry oraz Wysoka Władza Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że rząd kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia należy dopuścić do interwencji, ponieważ w sposób należyty uzasadnił swój interes w wyniku sprawy, a jego roszczenie nie zostało zakwestionowane przez strony postępowania głównego. Wnioskodawca przedstawił istotne powody uzasadniające ten interes.

Stan faktyczny

Rząd kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia złożył wniosek o dopuszczenie do interwencji w sprawie toczącej się przed Trybunałem Sprawiedliwości, w której stronami są spółki "Geitling" Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mbH, "Mausegatt" Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mbH, "Präsident" Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mbH (reprezentujące spółki wydobywcze z Zagłębia Ruhry) oraz Wysoka Władza Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali. Wnioskodawca twierdził, że ma interes w wyniku tej sprawy i przedstawił uzasadnienie swojego roszczenia.

Rozstrzygnięcie

Trybunał postanawia: 1. Dopuścić kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia do interwencji. 2. Rejestrator doręczy interwenientowi kopie wszystkich dokumentów proceduralnych. 3. Koszty zostają zastrzeżone.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61960O0013 Order of the Court of 3 May 1961. - "Geitling" Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mbH and others v High Authority of the European Coal and Steel Community. - Case 13/60. European Court reports French edition Page 00267 Dutch edition Page 00283 German edition Page 00285 Italian edition Page 00264 English special edition Page 00143 Parties Grounds Operative part Parties ++++ HAVING REGARD TO THE APPLICATION SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF THE LAND OF NORTH RHINE - WESTPHALIA ON 20 APRIL 1961 TO INTERVENE IN THE ACTION PENDING BEFORE THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ( 1 ) 'GEITLING' RUHRKOHLEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH, ESSEN, ( 2 ) 'MAUSEGATT' RUHRKOHLEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH, ESSEN, ( 3 ) 'PRASIDENT' RUHRKOHLEN-VERKAUFSGESELLSCHAFT MBH, ESSEN, ( 4 ) THE MINING COMPANIES OF THE RUHR BASIN, GROUPED INTO AND REPRESENTED BY THE ABOVE THREE MARKETING COMPANIES, V HIGH AUTHORITY OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, Grounds HAVING REGARD TO THE WRITTEN OBSERVATIONS SUBMITTED BY THE PARTIES TO THE ORIGINAL CASE; WHEREAS THE GOVERNMENT OF THE LAND OF NORTH RHINE-WESTPHALIA CLAIMS THAT IT HAS AN INTEREST IN THE RESULT OF THE ORIGINAL CASE SUBMITTED TO THE COURT AND SUBSTANTIATES ITS CLAIM WITH A PERTINENT STATEMENT OF THE REASONS GIVING RISE TO THAT INTEREST; WHEREAS THE LAND OF NORTH RHINE-WESTPHALIA HAS ADEQUATELY SUBSTANTIATED ITS INTEREST IN INTERVENING IN THE SAID CASE; WHEREAS, MOREOVER, THE SAID INTEREST IS NOT CONTESTED BY THE PARTIES TO THE ORIGINAL CASE; Operative part THE COURT COMPOSED OF : A . M . DONNER, PRESIDENT, CH . L . HAMMES AND N . CATALANO ( PRESIDENTS OF CHAMBERS ), O . RIESE, L . DELVAUX, J . RUEFF ( RAPPORTEUR ), AND R . ROSSI, JUDGES, ADVOCATE-GENERAL : K . ROEMER REGISTRAR : A . VAN HOUTTE HEREBY ORDERS : 1 . THAT THE LAND OF NORTH RHINE-WESTPHALIA BE ALLOWED TO INTERVENE; 2 . THAT COPIES OF ALL PROCEDURAL DOCUMENTS BE SERVED BY THE REGISTRAR ON THE INTERVENER; 3 . THAT THE COSTS BE RESERVED .