C-133/05

WyrokTSUE2006-02-23CELEX: 62005CJ0133ECLI:EU:C:2006:148

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 2000/78/WE poprzez brak pełnej transpozycji jej przepisów dotyczących równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, w szczególności w odniesieniu do dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność, w przepisanym terminie?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom przez Republikę Austrii, ponieważ państwo członkowskie nie przyjęło wszystkich niezbędnych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych do wykonania dyrektywy 2000/78/WE w zakresie równego traktowania w zatrudnieniu i pracy, zwłaszcza w odniesieniu do dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, Trybunał ocenia zasadność skargi o uchybienie zobowiązaniom, biorąc pod uwagę sytuację państwa członkowskiego w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. W tym terminie Austria nie dopełniła swoich obowiązków transpozycyjnych.

Stan faktyczny

Komisja wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Republice Austrii. Zarzut dotyczył braku transpozycji dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy. Austria nie przyjęła wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania tej dyrektywy, w szczególności w odniesieniu do dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność, zarówno na płaszczyźnie związkowej, jak i w pozostałym zakresie na płaszczyźnie krajów związkowych z wyłączeniem Wiednia i Dolnej Austrii.

Rozstrzygnięcie

1) Nie przyjmując wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania na płaszczyźnie związkowej przepisów, dotyczących dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność, dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r., a w pozostałym zakresie na płaszczyźnie krajów związkowych z wyłączeniem Wiednia i Dolnej Austrii wszystkich przepisów niniejszej dyrektywy, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy niniejszej dyrektywy ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy w prawie krajowym. 2) Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 lutego 2006 r. – Komisja przeciwko Republice sprawa C‑133/05 Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2000/78/WE – Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy – Brak transpozycji w przepisanym terminie Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 7) Przedmiot: Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Brak transpozycji w przepisanym terminie dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz.U. L 303, str. 16). Sentencja: Nie przyjmując wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania na płaszczyźnie związkowej przepisów, dotyczących dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność, dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r., a w pozostałym zakresie na płaszczyźnie krajów związkowych z wyłączeniem Wiednia i Dolnej Austrii wszystkich przepisów niniejszej dyrektywy, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy niniejszej dyrektywy ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy w prawie krajowym. Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.