C-137/89

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1990-02-13CELEX: 61989CC0137ECLI:EU:C:1990:66

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pobieranie przez państwo członkowskie opłaty od importu żywych zwierząt stanowi środek o skutku równoważnym z cłem, naruszający zasadę swobodnego przepływu towarów?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny uznał, że argumenty Komisji Europejskiej są zasadne. Chociaż szczegółowe uzasadnienie nie jest podane w tym fragmencie, wynika z niego, że Rzecznik Generalny zgodził się z kwalifikacją opłaty pobieranej przez Włochy jako środka o skutku równoważnym z cłem, co jest niezgodne z zasadami swobodnego przepływu towarów w Unii Europejskiej. W konsekwencji, zaproponował obciążenie pozwanego państwa członkowskiego kosztami postępowania.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła skargi Komisji Europejskiej przeciwko Republice Włoskiej. Przedmiotem sporu było pobieranie przez Włochy opłaty od importu żywych zwierząt. Komisja zarzuciła, że opłata ta ma skutek równoważny z cłem, co stanowi naruszenie zobowiązań państwa członkowskiego w zakresie swobodnego przepływu towarów.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny Lenz zaproponował, aby Trybunał przyjął argumenty Komisji i obciążył pozwanego (Republikę Włoską) kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61989C0137 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 13 February 1990. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Free movement of goods - Levying of a charge on the importation of live animals - Charge having an effect equivalent to a customs duty. - Case C-137/89. European Court reports 1990 Page I-00847 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on 13 February 1990 . (*) He concluded as follows : "As it is necessary to accept the Commission' s arguments, the defendant should be ordered to pay the costs ." (*) Original language : German .