C-142/10

PostanowienieTSUE2010-09-24CELEX: 62010CO0142ECLI:EU:C:2010:551

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy sądy Unii Europejskiej posiadają właściwość do rozpoznawania skarg wniesionych przez osobę fizyczną przeciwko innej osobie fizycznej lub prawnej oraz przeciwko państwu członkowskiemu, mających na celu spowodowanie przestrzegania prawa Unii w kontekście prywatnoprawnym, takim jak uznanie własności funduszu emerytalnego i uzyskanie należnych kwot?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości potwierdził, że sądy Unii Europejskiej nie posiadają właściwości do rozpoznawania skarg wniesionych przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko innej osobie fizycznej lub prawnej oraz przeciwko państwu członkowskiemu, które mają na celu spowodowanie przestrzegania prawa Unii przez państwo członkowskie w kontekście prywatnoprawnym. Tego rodzaju spory wykraczają poza zakres kompetencji przyznanych sądom Unii, co skutkuje niedopuszczalnością takich skarg z uwagi na oczywisty brak właściwości.

Stan faktyczny

M. Pérez Guerra wniósł skargę do Sądu Unii Europejskiej przeciwko BNP Paribas i Hiszpanii. Przedmiotem skargi było żądanie uznania własności funduszu emerytalnego oraz uzyskania kwot rzekomo należnych na tej podstawie. Sąd odrzucił tę skargę z tytułu oczywistego braku właściwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) M. Pérez Guerra ponosi własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 września 2010 r. – Pérez Guerra przeciwko BNP Paribas i Hiszpanii (sprawa C‑142/10 P) Odwołanie – Skarga wniesiona przez osobę fizyczną lub prawną przeciwko innej osobie fizycznej lub prawnej i przeciwko państwu członkowskiemu – Oczywisty brak właściwości Sądu – Odwołanie oczywiście bezzasadne Postępowanie – Skarga osoby fizycznej lub prawnej mająca na celu spowodowanie przestrzegania prawa Unii przez państwo członkowskie – Brak właściwości sądu Unii – Niedopuszczalność (por. pkt 3-4) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu (czwarta izba) z dnia 11 lutego 2010 r. w sprawie Pérez Guerra przeciwko BNP Paribas i Hiszpanii (T‑3/10), którym Sąd odrzucił, z tytułu oczywistego braku właściwości, wniosek o uznanie własności funduszu emerytalnego i uzyskanie kwot rzekomo należnych na tej podstawie Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) M. Pérez Guerra ponosi własne koszty.