C-149/98

PostanowienieTSUE1998-11-19CELEX: 61998CO0149ECLI:EU:C:1998:562

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odwołanie wniesione do Trybunału Sprawiedliwości może opierać się na zarzucie błędnej oceny faktów dokonanej przez sąd niższej instancji?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że zgodnie z art. 168a Traktatu WE oraz art. 51 Statutu Trybunału Sprawiedliwości, odwołanie może być oparte wyłącznie na zarzutach dotyczących naruszenia przepisów prawa. Oznacza to, że Trybunał nie jest uprawniony do ponownej oceny stanu faktycznego ustalonego przez sąd niższej instancji, ponieważ taka ocena wykracza poza zakres kontroli sprawowanej w postępowaniu odwoławczym. Wszelkie zarzuty dotyczące błędnej oceny faktów są zatem niedopuszczalne w postępowaniu odwoławczym.

Stan faktyczny

Anne-Marie Toller wniosła odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości przeciwko Komisji Europejskiej. Tekst orzeczenia nie zawiera szczegółowych informacji na temat przedmiotu sporu w postępowaniu głównym, ani konkretnych zarzutów faktycznych podniesionych w odwołaniu.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostało uznane za oczywiście niedopuszczalne i oczywiście bezzasadne.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61998O0149 Order of the Court (First Chamber) of 19 November 1998. - Anne-Marie Toller v Commission of the European Communities. - Appeal clearly inadmissible and clearly unfounded. - Case C-149/98 P. European Court reports 1998 Page I-07623 Summary Keywords Appeals - Grounds - Erroneous assessment of the facts - Inadmissibility (EC Treaty, Art 168a; EC Statute of the Court of Justice, Art. 51) Summary Under Article 168a of the Treaty and Article 51 of the Statute of the Court of Justice, an appeal may be based only on grounds relating to the infringement of rules of law, to the exclusion of any appraisal of the facts.