C-15/63

PostanowienieTSUE1963-03-13CELEX: 61963CO0015(01)ECLI:EU:C:1963:3

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy istnieją podstawy do zawieszenia wykonania ogłoszenia o wolnym stanowisku, aby zapobiec potencjalnej szkodzie dla skarżącego i zapewnić skuteczność przyszłego wyroku w sprawie głównej?

Ratio decidendi

Prezydent Trybunału uznał, że wniosek o zawieszenie wykonania ogłoszenia jest uzasadniony, ponieważ obsadzenie wolnego stanowiska mogłoby prowadzić do powstania praw i korzyści dla osób trzecich, które byłyby trudne do cofnięcia, nawet w przypadku unieważnienia decyzji Parlamentu. Taka sytuacja mogłaby być szkodliwa dla skarżącego. Ponadto, nie podniesiono zarzutów, że zawieszenie wykonania ogłoszenia mogłoby negatywnie wpłynąć na funkcjonowanie departamentów Parlamentu Europejskiego.

Stan faktyczny

Claude Lassalle, urzędnik Parlamentu Europejskiego, złożył wniosek o zawieszenie wykonania ogłoszenia o wolnym stanowisku kierownika działu. Wniosek ten był częścią szerszego postępowania przeciwko Parlamentowi Europejskiemu. Skarżący obawiał się, że obsadzenie stanowiska przed rozstrzygnięciem sprawy głównej mogłoby naruszyć jego prawa i uczynić przyszły wyrok bezprzedmiotowym.

Rozstrzygnięcie

1 . THE EUROPEAN PARLIAMENT SHALL SUSPEND, UNTIL JUDGMENT IS GIVEN IN CONNEXION WITH THE ORIGINAL APPLICATION, ANY STEPS TO FILL THE VACANCY OF HEAD OF DIVISION IN QUESTION; 2 . THE COSTS ARE RESERVED .

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61963O0015(01) Order of the President of the Court of 13 March 1963. - M. Claude Lassalle v European Parliament. - Case 15-63 R. European Court reports French edition Page 00115 Dutch edition Page 00121 German edition Page 00125 Italian edition Page 00115 English special edition Page 00057 Parties Grounds Operative part Parties ++++ IN CASE 15/63 R CLAUDE LASSALLE, AN OFFICIAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, REPRESENTED BY C . DURRENBERGER OF THE STRASBOURG BAR, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT 13 RUE DE VIANDEN, APPLICANT, V EUROPEAN PARLIAMENT, 19 RUE BEAUMONT, LUXEMBOURG, DEFENDANT, Grounds WHEREAS THE APPLICATION TO SUSPEND IMPLEMENTATION OF THE NOTICE MUST BE UPHELD; WHEREAS IF THE NORMAL STEPS WERE TAKEN TO FILL THE VACANCY IN QUESTION RIGHTS AND BENEFITS WOULD BE CONFERRED ON THIRD PARTIES WHICH IT WOULD BE DIFFICULT TO WITHDRAW EVEN IF THE DECISION TAKEN BY THE PARLIAMENT WERE TO BE ANNULLED; WHEREAS THE CONSEQUENCES OF FILLING THE VACANCY MIGHT THUS BE DETRIMENTAL TO THE APPLICANT; WHEREAS IT HAS NOT BEEN ALLEGED THAT SUCH AN ORDER TO SUSPEND THE IMPLEMENTATION OF THE NOTICE OF VACANCY MIGHT ADVERSELY AFFECT THE DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT; WHEREAS THIS APPLICATION FOR SUSPENSION IS THEREFORE JUSTIFIED; Operative part THE PRESIDENT OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HEREBY ORDERS : 1 . THE EUROPEAN PARLIAMENT SHALL SUSPEND, UNTIL JUDGMENT IS GIVEN IN CONNEXION WITH THE ORIGINAL APPLICATION, ANY STEPS TO FILL THE VACANCY OF HEAD OF DIVISION IN QUESTION; 2 . THE COSTS ARE RESERVED .