C-15/88

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1989-02-15CELEX: 61988CC0015ECLI:EU:C:1989:67

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 11 dyrektywy 69/335/EWG należy interpretować w ten sposób, że państwa członkowskie mogą pobierać od spółek kapitałowych, w odniesieniu do transakcji określonych w tym artykule, inne podatki niż podatek kapitałowy lub opłaty wymienione w art. 12?

Ratio decidendi

Tekst opinii rzecznika generalnego Lenza w tym fragmencie nie zawiera uzasadnienia prawnego (ratio decidendi) dla proponowanego rozstrzygnięcia, a jedynie przedstawia samą propozycję interpretacji art. 11 dyrektywy 69/335/EWG.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny Lenz zaproponował, aby Trybunał orzekł, że: „Artykuł 11 dyrektywy 69/335/EWG należy interpretować w ten sposób, że najpóźniej od dnia 1 stycznia 1972 r. państwa członkowskie nie mogą pobierać od „spółek kapitałowych” w rozumieniu art. 3 tej dyrektywy, w odniesieniu do transakcji określonych w art. 11, żadnych podatków innego rodzaju niż podatek kapitałowy lub opłaty, o których mowa w art. 12.”

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61988C0015 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 15 February 1989. - SpA Maxi Di v Ufficio del registro di Bolzano. - Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria di secondo grado di Bolzano - Italy. - Indirect taxes on the raising of capital. - Case 15/88. European Court reports 1989 Page 01391 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on 15 February 1989 . (*) He proposed that the Court should rule as follows : "Article 11 of Directive 69/335/EEC must be interpreted as meaning that, since 1 January 1972 at the latest, the Member States may not charge 'capital companies' within the meaning of Article 3 of that directive, in respect of the transactions set out in Article 11 thereof, tax of any kind other than capital duty or the duties referred to in Article 12 ." (*) Original language : German .