C-152/06

WyrokTSUE2006-10-26CELEX: 62006CJ0152ECLI:EU:C:2006:692

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy dyrektywy 2002/95/WE poprzez nieprzyjęcie w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych do jej transpozycji w odniesieniu do prowincji autonomicznej Åland?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, ponieważ Republika Finlandii nie przyjęła w odniesieniu do Wysp Alandzkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do transpozycji dyrektywy 2002/95/WE w wyznaczonym terminie. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Trybunału, brak transpozycji dyrektywy w terminie stanowi uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, a Finlandia nie zakwestionowała tego zarzutu.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Finlandii, zarzucając jej uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Zarzut dotyczył niezapewnienia w wyznaczonym terminie transpozycji dyrektywy 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Konkretnie, uchybienie dotyczyło braku transpozycji dyrektywy w odniesieniu do prowincji autonomicznej Åland.

Rozstrzygnięcie

Nie przyjmując w odniesieniu do Wysp Alandzkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dokonania transpozycji dyrektywy 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. Republika Finlandii zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 26 października 2006 r. – Komisja przeciwko Finlandii (Sprawa C‑152/06) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ? Dyrektywa 2002/95/WE ? Substancje niebezpieczne ? Sprzęt elektryczny i elektroniczny ? Brak transpozycji w wyznaczonym terminie Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Niezakwestionowane uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego (art. 226 WE) (por. pkt 6–9 i sentencja) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego ? Niezapewnienie w odniesieniu do prowincji autonomicznej Åland w wyznaczonym terminie transpozycji dyrektywy 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L 37, str. 19). Sentencja Nie przyjmując w odniesieniu do Wysp Alandzkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dokonania transpozycji dyrektywy 2002/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 2003 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, Republika Finlandii uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. Republika Finlandii zostaje obciążona kosztami postępowania.