C-163/78

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1979-02-01CELEX: 61978CC0163ECLI:EU:C:1979:27

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy trudności wewnętrzne państwa członkowskiego mogą stanowić uzasadnienie dla niewypełnienia zobowiązań wynikających z prawa Unii Europejskiej, w szczególności w zakresie implementacji dyrektywy?

Ratio decidendi

Trudności wewnętrzne, na które powołuje się państwo członkowskie, nie mogą być uznane za usprawiedliwienie niewypełnienia zobowiązania wynikającego z Traktatu. Państwo członkowskie jest zobowiązane do zapewnienia zgodności swojego prawa krajowego z prawem Unii, a wszelkie wewnętrzne przeszkody nie zwalniają go z tego obowiązku.

Stan faktyczny

Republika Włoska nie wprowadziła w życie krajowych przepisów niezbędnych do wykonania dyrektywy. Włochy przyznały się do tego uchybienia, wyjaśniając, że opóźnienie wynikało z trudności wewnętrznych, jednocześnie uznając, że takie trudności nie mogą usprawiedliwiać niewypełnienia zobowiązania traktatowego.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny zalecił Trybunałowi wydanie orzeczenia zgodnego z żądaniem Komisji, tj. stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom przez Republikę Włoską, oraz obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

OPINION OF MR ADVOCATE GENERAL WARNER DELIVERED ON 1 FEBRUARY 1979 My Lords, In this case there is little that I can usefully say. The Italian Republic admits that it has failed to bring into force the national legislation necessary to comply with the Directive. It explains that the delay is due to internal difficulties, but recognizes that such difficulties cannot be invoked to justify a failure by a Member State to fulfil an obligation under the Treaty. In my opinion, in those circumstances, Your Lordships can but make the declaration sought by the Commission, and order the Italian Republic to pay the costs of the action.