C-166/06

PostanowienieTSUE2006-07-13CELEX: 62006CO0166ECLI:EU:C:2006:485

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pytania prejudycjalne są dopuszczalne, jeśli sąd odsyłający nie przedstawił wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego, co uniemożliwia Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi?

Ratio decidendi

Trybunał uznał wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym za niedopuszczalny, ponieważ sąd odsyłający nie dostarczył wystarczających informacji dotyczących kontekstu faktycznego i prawnego sprawy. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, brak takiego wyjaśnienia uniemożliwia Trybunałowi Sprawiedliwości udzielenie użytecznej odpowiedzi na zadane pytania, co jest podstawą do stwierdzenia niedopuszczalności wniosku na podstawie art. 234 WE.

Stan faktyczny

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 6 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej w kontekście organu administracji lokalnej wydającego przepisy ustawodawcze, które mogą uczynić bezskutecznym orzeczenie sądu administracyjnego mające powagę rzeczy osądzonej. Sąd odsyłający, Tribunale civile di Bolzano, nie przedstawił jednak wystarczających szczegółów dotyczących konkretnego stanu faktycznego i prawnego, co uniemożliwiło Trybunałowi ocenę sprawy.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Bolzano jest niedopuszczalny.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 lipca 2006 r. – Eurodomus przeciwko Comune di Bolzano (Sprawa C‑166/06) Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Oczywista niedopuszczalność Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Pytania zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego – Pytania zadane w kontekście wykluczającym użyteczną odpowiedź (art. 234 WE) (por. pkt 8–10) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale civile di Bolzano – Wykładnia art. 6 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej – Organ administracji lokalnej wydający przepisy ustawodawcze, które mogą uczynić bezskutecznym orzeczenie sądu administracyjnego mające powagę rzeczy osądzonej – Zgodność z prawem wspólnotowym. Sentencja Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale civile di Bolzano jest niedopuszczalny.