C-183/03

WyrokTSUE2006-01-12CELEX: 62003CJ0183ECLI:EU:C:2006:15

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska prawidłowo wykluczyła z finansowania wspólnotowego w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) wydatki dokonane przez Republikę Federalną Niemiec w sektorze roślin uprawnych, w szczególności w landzie Brandenburgii?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił skargę Republiki Federalnej Niemiec, co oznacza, że uznał decyzję Komisji 2003/102/WE o wykluczeniu wydatków z finansowania wspólnotowego w ramach EFOGR za zgodną z prawem. Rozstrzygnięcie to opierało się na prawidłowej interpretacji i zastosowaniu przepisów dotyczących rozliczania rachunków EFOGR oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w sektorze roślin uprawnych, w szczególności art. 6 ust. 5 i art. 9 rozporządzenia Komisji nr 3887/92, zmienionego rozporządzeniem nr 2801/1999.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła decyzji Komisji 2003/102/WE z dnia 14 lutego 2003 r., która wykluczyła z finansowania wspólnotowego w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), sekcja Gwarancji, niektóre wydatki dokonane przez Republikę Federalną Niemiec. Wydatki te dotyczyły kontroli w sektorze roślin uprawnych, a konkretny przypadek odnosił się do landu Brandenburgii.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje oddalona. Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. – Niemcy przeciwko Komisji (sprawa C‑183/03) EFOGR – Decyzja 2003/102/WE – Wykluczenie wydatków z finansowania wspólnotowego – Rośliny uprawne 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (por. pkt 47) 2. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych systemów pomocy (rozporządzenie Komisji nr 3887/92, zmienione rozporządzeniem nr 2801/1999, art. 6 ust. 5) (por. pkt 60–61) 3. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy (rozporządzenie Komisji nr 3887/92, zmienione rozporządzeniem nr 2801/1999, art. 9) (por. pkt 84–89) Przedmiot: Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2003/102/WE z dnia 14 lutego 2003 r. wykluczającej z finansowania wspólnotowego niektórych wydatków dokonanych przez państwa członkowskie w ramach Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), sekcja Gwarancji [doręczonej pod sygnaturą C(2003) 500] (Dz.U. L 42, str. 47) – Kontrole w sektorze roślin uprawnych – Przypadek landu Brandenburgii Sentencja: Skarga zostaje oddalona. Republika Federalna Niemiec zostaje obciążona kosztami postępowania.