C-185/12

PostanowienieTSUE2012-05-03CELEX: 62012CO0185ECLI:EU:C:2012:273

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, który nie zawiera precyzyjnych pytań i nie dostarcza wystarczających wyjaśnień w zakresie stanu faktycznego i prawnego, jest dopuszczalny?

Ratio decidendi

Trybunał uznał wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym za oczywiście niedopuszczalny. Podstawą tej decyzji był fakt, że wniosek nie zawierał precyzyjnych pytań oraz nie dostarczył wystarczających wyjaśnień dotyczących stanu faktycznego i prawnego sprawy krajowej. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, sąd odsyłający musi przedstawić kontekst faktyczny i prawny w sposób umożliwiający Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi, czego w tym przypadku nie uczyniono.

Stan faktyczny

Tekst orzeczenia nie zawiera szczegółowego opisu stanu faktycznego sporu w postępowaniu głównym. Wskazuje jedynie, że wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 8 i 12 rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003, w szczególności w kwestii jurysdykcji sądu właściwego do orzekania w przedmiocie powództwa o separację w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Torre Annunziata postanowieniem z dnia 14 marca 2012 r. jest oczywiście niedopuszczalny.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 3 maja 2012 r. – Ciampaglia (sprawa C‑185/12) Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Wniosek niezawierający precyzyjnych pytań i niedostarczający wystarczających wyjaśnień w zakresie stanu faktycznego i prawnego – Oczywista niedopuszczalność (art. 267 TFUE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 23; regulamin postępowania przed Trybunałem, art. 92, art. 103 § 1) (por. pkt 4–9) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale di Torre Annunziata – Wykładnia art. 8 i 12 rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1347/2000 (Dz.U. L 338, s. 1) – Jurysdykcja – Jurysdykcja sądu właściwego do orzekania w przedmiocie powództwa o separację w każdej sprawie odnoszącej się do odpowiedzialności rodzicielskiej Sentencja Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Torre Annunziata postanowieniem z dnia 14 marca 2012 r. jest oczywiście niedopuszczalny.