C-186/05

WyrokTSUE2007-10-04CELEX: 62005CJ0186ECLI:EU:C:2007:571

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy krajowy zakaz przywozu napojów alkoholowych przez osoby prywatne za pośrednictwem przedsiębiorców lub zawodowych przewoźników, wprowadzony w ramach krajowego monopolu sprzedaży detalicznej, stanowi ograniczenie ilościowe w rozumieniu art. 28 WE i czy może być uzasadniony na podstawie art. 30 WE?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że zakaz przywozu napojów alkoholowych przez osoby prywatne za pośrednictwem pośredników stanowi ograniczenie ilościowe w rozumieniu art. 28 WE, ponieważ utrudnia handel wewnątrzwspólnotowy. Trybunał stwierdził również, że to ograniczenie nie może być uzasadnione na podstawie art. 30 WE, co oznacza, że nie spełnia warunków koniecznych do odstępstwa od zasady swobodnego przepływu towarów.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła krajowego monopolu sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych w Szwecji. W ramach tego monopolu obowiązywał zakaz przywozu napojów alkoholowych przez osoby prywatne, jeśli odbywał się on za pośrednictwem przedsiębiorców lub wyznaczonych przez nich zawodowych przewoźników.

Rozstrzygnięcie

1) Zakazując przywozu napojów alkoholowych przez osoby prywatne działające za pośrednictwem przedsiębiorców lub wyznaczonych przez nie zawodowych przewoźników, Królestwo Szwecji uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 28 WE, przy czym zakazu tego nie można uznać za uzasadniony na podstawie art. 30 WE. 2) Królestwo Szwecji zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 4 października 2007 r. – Komisja przeciwko Szwecji (sprawa C‑186/05) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Krajowy monopol sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych – Zakaz przywozu przez osoby prywatne Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe (art. 28 WE i 30 WE) (por. pkt 26 i sentencja) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 28 WE i 30 WE – Krajowe ustawodawstwo dotyczące krajowego monopolu sprzedaży detalicznej napojów alkoholowych zakazujące przywozu takich napojów bezpośrednio przez osoby prywatne. Sentencja 1) Zakazując przywozu napojów alkoholowych przez osoby prywatne działające za pośrednictwem przedsiębiorców lub wyznaczonych przez nie zawodowych przewoźników, Królestwo Szwecji uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 28 WE, przy czym zakazu tego nie można uznać za uzasadniony na podstawie art. 30 WE. 2) Królestwo Szwecji zostaje obciążone kosztami postępowania.