C-189/06

PostanowienieTSUE2007-04-20CELEX: 62006CO0189ECLI:EU:C:2007:242

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji (obecnie Sąd) prawidłowo oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej o odrzuceniu ofert złożonych w ramach przetargu na usługi?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie jako oczywiście nieuzasadnione, co oznacza, że nie znalazł podstaw do zakwestionowania wyroku Sądu Pierwszej Instancji. Sąd ten uznał, że decyzja Komisji o odrzuceniu ofert skarżących w przetargu na usługi była zgodna z prawem, a argumenty przedstawione w odwołaniu nie były wystarczające do podważenia tej oceny.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła przetargu „EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7” ogłoszonego przez Komisję Europejską, mającego na celu zawarcie wielokrotnej umowy ramowej na krótkoterminowe zatrudnienie ekspertów do zapewniania pomocy technicznej na rzecz państw trzecich. Komisja podjęła decyzję z dnia 12 października 2005 r. o odrzuceniu ofert złożonych przez TEA-CEGOS SA i Services techniques globaux (STG) SA w ramach tego przetargu.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) TEA-CEGOS SA i Services techniques globaux (STG) SA zostają obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 20 kwietnia 2007 r. – TEA-CEGOS i STG przeciwko Komisji (sprawa C‑189/06 P) Odwołanie ‑ Zamówienia publiczne na usługi ‑ Przetarg dotyczący wielokrotnej umowy ramowej w celu krótkoterminowego zatrudnienia ekspertów mających za zadanie zapewnianie pomocy technicznej na rzecz państw trzecich ‑ Odrzucenie oferty skarżących ‑ Odwołanie oczywiście nieuzasadnione Zamówienia publiczne Wspólnot Europejskich ‑ Procedura przetargowa (por. pkt 29–31) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 14 lutego 2006 r. w sprawach połączonych T‑376/05 i T‑383/05 TEA-CEGOS i in. przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 12 października 2005 r. o odrzuceniu ofert złożonych przez skarżące w ramach przetargu „EuropeAid/119860/C/SV/multi-Lot7” oraz wszelkich innych decyzji Komisji wydanych w ramach tej samej procedury przetargowej w następstwie decyzji z dnia 12 października 2005 r. Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) TEA-CEGOS SA i Services techniques globaux (STG) SA zostają obciążone kosztami postępowania.