C-192/90

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1991-11-07CELEX: 61990CC0192ECLI:EU:C:1991:418

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez nieopracowanie programów redukcji tonażu i/lub objętości opakowań na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi w odpadach komunalnych, zgodnie z art. 3 dyrektywy 85/339/EWG?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny uznał, że Królestwo Hiszpanii nie wypełniło swoich zobowiązań, ponieważ nie opracowało wymaganych programów redukcji opakowań na płyny, co stanowiło naruszenie art. 3 dyrektywy 85/339/EWG. Propozycja uwzględnienia skargi Komisji opiera się na stwierdzeniu tego uchybienia, co jest równoznaczne z niewykonaniem zobowiązań wynikających z Traktatu EWG.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Królestwu Hiszpanii, zarzucając mu uchybienie zobowiązaniom. Zarzut dotyczył braku opracowania przez Hiszpanię programów mających na celu zmniejszenie tonażu i/lub objętości opakowań na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi w odpadach komunalnych, co było wymagane przez art. 3 dyrektywy Rady 85/339/EWG.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny Lenz zaproponował, aby Trybunał uwzględnił skargę Komisji i orzekł, że Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez nieopracowanie programów redukcji tonażu i/lub objętości opakowań na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi w odpadach komunalnych, zgodnie z art. 3 dyrektywy Rady 85/339/EWG. Ponadto zaproponował obciążenie pozwanego kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61990C0192 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 7 November 1991. - Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Containers of liquids for human consumption - Transposition of a directive into national law. - Case C-192/90. European Court reports 1991 Page I-05933 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on 7 November 1991. (*) He proposed that the Court should uphold the Commission' s application and declare that, by not drawing up programmes for reducing the tonnage and/or volume of containers of liquids for human consumption in household waste to be finally disposed of, as provided for in Article 3 of Council Directive 85/339/EEC, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty. Furthermore, the defendant should be ordered to pay the costs. (*) Original language: German.