C-207/07

WyrokTSUE2008-07-17CELEX: 62007CJ0207ECLI:EU:C:2008:428

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy krajowe ustawodawstwo Hiszpanii, które ustanawia obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności, jest sprzeczne z art. 43 WE dotyczącym swobody przedsiębiorczości i art. 56 WE dotyczącym swobodnego przepływu kapitału?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że ustanowienie przez Królestwo Hiszpanii obowiązku uzyskania uprzedniego pozwolenia Krajowej Komisji Energetyki na nabycie pewnych udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących określoną działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz na nabycie aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności stanowi uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Takie wymogi są niezgodne z zasadami swobody przedsiębiorczości (art. 43 WE) i swobodnego przepływu kapitału (art. 56 WE).

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła hiszpańskiego ustawodawstwa, a konkretnie ust. 1 akapit drugi czternastej funkcji Krajowej Komisji Energetyki, przewidzianej w jedenastej regulacji dodatkowej, III.1, Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos, zmienionej Real Decreto-ley 4/2006. Przepisy te nakładały obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia Krajowej Komisji Energetyki na nabycie określonych udziałów w przedsiębiorstwach działających w regulowanym sektorze energetycznym oraz na nabycie aktywów niezbędnych do tej działalności.

Rozstrzygnięcie

1) Ustanawiając przepis zawarty w ust. 1 akapit drugi czternastej funkcji Krajowej Komisji Energetyki przewidzianej w jedenastej regulacji dodatkowej, III.1, Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos (ustawy 34/1998 dotyczącej sektora węglowodorów) z dnia 7 października 1998 r., zmienionej Real Decreto-ley 4/2006 (dekretem królewskim 4/2006) z dnia 24 lutego 2006 r. w celu wprowadzenia obowiązku uzyskania uprzedniego pozwolenia Krajowej Komisji Energetyki na nabycie pewnych udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących określoną działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz na nabycie aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 43 WE i 56 WE. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2008 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii (sprawa C‑207/07) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuły 43 WE i 56 WE – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ustawodawstwo w dziedzinie energii (art. 43 WE, art. 56 WE) (por. pkt 39, 46, 54, 55, 58, 62, 63; sentencja) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 43 WE i 56 WE – Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia specjalnej komisji na nabycie określonych udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym. Sentencja 1) Ustanawiając przepis zawarty w ust. 1 akapit drugi czternastej funkcji Krajowej Komisji Energetyki przewidzianej w jedenastej regulacji dodatkowej, III.1, Ley 34/1998, del sector de hidrocarburos (ustawy 34/1998 dotyczącej sektora węglowodorów) z dnia 7 października 1998 r., zmienionej Real Decreto-ley 4/2006 (dekretem królewskim 4/2006) z dnia 24 lutego 2006 r. w celu wprowadzenia obowiązku uzyskania uprzedniego pozwolenia Krajowej Komisji Energetyki na nabycie pewnych udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących określoną działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz na nabycie aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 43 WE i 56 WE. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.