C-211/06

WyrokTSUE2008-01-24CELEX: 62006CJ0211ECLI:EU:C:2008:34

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pojęcie „pracy wykonywanej dla innego państwa” w rozumieniu art. 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie załącznika VII do regulaminu pracowniczego obejmuje konkretne okoliczności faktyczne, które uzasadniałyby przyznanie dodatku zagranicznego?
Stan faktyczny
Herta Adam zaskarżyła decyzję Komisji z dnia 2 września 2003 r., która odmówiła jej przyznania dodatku zagranicznego przewidzianego w art. 4 ust. 1 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich. Odmowa ta wynikała z niespełnienia warunku dotyczącego „pracy wykonywanej dla innego państwa” lub organizacji międzynarodowej.
Rozstrzygnięcie
Odwołanie zostaje oddalone. H. Adam zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba) z dnia 24 stycznia 2008 r. Sprawa C‑211/06 P Herta Adam przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich Odwołanie – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Pojęcie „pracy wykonywanej dla innego państwa” Pełny tekst w języku postępowania (francuskim)………. II‑B‑2‑0000 Przedmiot: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 22 lutego 2006 r. w sprawie T‑342/04 Adam przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowanego w Zbiorze, w którym Sąd oddalił skargę skarżącej o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 2 września 2003 r. odmawiającej przyznania jej dodatku zagranicznego przewidzianego w art. 4 ust. 1 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego urzędników Wspólnot Europejskich. Orzeczenie: Odwołanie zostaje oddalone. H. Adam zostaje obciążona kosztami postępowania. Streszczenie Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunki przyznania – Praca wykonywana na rzecz innego państwa lub organizacji międzynarodowej (regulamin pracowniczy, załącznik VII, art. 4ust. 1 lit. a))

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 12.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło