C-218/87

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1989-04-28CELEX: 61987CC0218ECLI:EU:C:1989:182

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Kwestia dostosowania kwot dostaw w ramach Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS) oraz legalności decyzji Komisji Europejskiej w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny zaproponował, aby Trybunał: 1. (a) oddalił wniosek w sprawie 218/87; (b) obciążył skarżącego kosztami postępowania w sprawie 218/87; 2. (a) stwierdził nieważność decyzji Komisji nr 1433/87/EWWiS z dnia 20 maja 1987 r.; (b) obciążył pozwanego kosztami postępowania w sprawie 223/87, w tym kosztami wniosku o zastosowanie środków tymczasowych; 3. (a) stwierdził nieważność art. 5 decyzji Komisji nr 194/88/EWWiS z dnia 6 stycznia 1988 r.; (b) oddalił pozostałą część wniosku w sprawie 72/88; (c) obciążył strony w sprawie 72/88 własnymi kosztami; 4. (a) stwierdził nieważność art. 17 decyzji Komisji nr 194/88/EWWiS z dnia 6 stycznia 1988 r.; (b) obciążył pozwanego kosztami postępowania w sprawie 92/88, w tym kosztami wniosku o zastosowanie środków tymczasowych.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61987C0218 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 28 April 1989. - Hoogovens Groep BV et Federacciai (Federazione imprese siderurgiche italiane) v Commission of the European Communities. - ECSC - Adjustment of delivery quotas. - Joined cases 218/87, 223/87, 72/88 and 92/88. European Court reports 1989 Page 01711 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate Otto Lenz delivered his Opinion on 28 April 1989 . (* )He proposed that the Court should : ( 1)(a ) dismiss the application in Case 218/87; ( b ) order the applicant to bear the costs of the proceedings in Case 218/87; ( 2)(a ) declare void Commission Decision No 1433/87/ECSC of 20 May 1987; ( b ) order the defendant to bear the costs of the proceedings in Case 223/87, including the costs of the application for interim measures; ( 3)(a ) declare void Article 5 of Commission Decision No 194/88/ECSC of 6 January 1988; ( b ) dismiss the remainder of the application in Case 72/88; ( c ) order the parties in Case 72/88 to bear their own costs; ( 4)(a ) declare void Article 17 of Commission Decision No 194/88/ECSC of 6 January 1988; ( b ) order the defendant to bear the costs of the proceedings in Case 92/88, including the costs of the application for interim measures . (*) Original language : German .