C-225/07

PostanowienieTSUE2008-07-03CELEX: 62007CO0225ECLI:EU:C:2008:383

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 1 ust. 2 oraz art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG sprzeciwiają się temu, aby państwo członkowskie odmówiło uznania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie, jeżeli w dniu wydania jego posiadacz podlegał tymczasowemu zakazowi wydania nowego prawa jazdy w pierwszym państwie członkowskim?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że zasada wzajemnego uznawania praw jazdy, wynikająca z dyrektywy 91/439/EWG, nie jest absolutna i nie może prowadzić do obejścia krajowych przepisów mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa ruchu drogowego. Państwo członkowskie ma prawo odmówić uznania prawa jazdy uzyskanego w innym państwie członkowskim, jeśli zostało ono wydane w okresie obowiązywania krajowego zakazu ubiegania się o nowe prawo jazdy. Taka odmowa jest uzasadniona, ponieważ wydanie prawa jazdy w takich okolicznościach mogłoby podważać skuteczność sankcji nałożonych w państwie członkowskim miejsca zamieszkania.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła postępowania karnego przeciwko Mögingerowi, w którym pojawiło się pytanie dotyczące ważności prawa jazdy. Chodziło o sytuację, w której osoba, podlegająca w jednym państwie członkowskim (państwie miejsca zamieszkania) tymczasowemu zakazowi ubiegania się o nowe prawo jazdy, uzyskała takie prawo jazdy w innym państwie członkowskim. Sąd krajowy zwrócił się do TSUE z pytaniem, czy państwo członkowskie miejsca zamieszkania może odmówić uznania ważności tak uzyskanego prawa jazdy.

Rozstrzygnięcie

Artykuł 1 ust. 2 i art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy, zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 września 2003 r., należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwiają się one temu, aby państwo członkowskie odmówiło uznania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie, jeżeli w dniu wydania jego posiadacz podlegał tymczasowemu zakazowi wydania nowego prawa jazdy w pierwszym państwie członkowskim. W tym zakresie nie ma wpływu okoliczność, że kwestia ważności wynikła po dniu, w którym upłynął ten okres zakazu.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 lipca 2008 r. – Postępowanie karne przeciwko Mögingerowi (sprawa C‑225/07) Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu – Dyrektywa 91/439/EWG – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Cofnięcie prawa jazdy – Tymczasowy zakaz wydawania nowego prawa jazdy – Ważność prawa jazdy otrzymanego w innym państwie członkowskim w okresie obowiązywania zakazu Transport – Transport drogowy – Prawo jazdy – Dyrektywa 91/439 (dyrektywa Rady 91/439, zmieniona rozporządzeniem nr 1882/2003, art. 1 ust. 2, art. 8 ust. 2, 4) (por. pkt 45; sentencja) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Amtsgericht Landau/Isar – Wykładnia art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz.U. L 237, s. 1) – Nieuznawanie na terytorium państwa członkowskiego miejsca zamieszkania prawa jazdy otrzymanego w innym państwie członkowskim w okresie obowiązywania tymczasowego zakazu ubiegania się o nowe prawo jazdy w państwie członkowskim miejsca zamieszkania. Sentencja Artykuł 1 ust. 2 i art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy, zmienionej rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 września 2003 r., należy interpretować w ten sposób, że nie sprzeciwiają się one temu, aby państwo członkowskie odmówiło uznania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie, jeżeli w dniu wydania jego posiadacz podlegał tymczasowemu zakazowi wydania nowego prawa jazdy w pierwszym państwie członkowskim. W tym zakresie nie ma wpływu okoliczność, że kwestia ważności wynikła po dniu, w którym upłynął ten okres zakazu.