C-226/89

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1990-10-23CELEX: 61989CC0226ECLI:EU:C:1990:363

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji Europejskiej z dnia 8 maja 1989 r. o potrąceniu kwoty 55 451,50 ECU z płatności należnych na podstawie przetargu dotyczącego pomocy żywnościowej, wydana w oparciu o rozporządzenie (EWG) nr 2200/87, jest zgodna z prawem Unii Europejskiej?

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy sporu między Haniel Spedition GmbH a Komisją Europejską. Przedmiotem sporu jest decyzja Komisji z dnia 8 maja 1989 r., na mocy której potrącono kwotę 55 451,50 ECU z należności przysługujących Haniel Spedition GmbH z tytułu przetargu dotyczącego pomocy żywnościowej. Podstawą prawną potrącenia było rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2200/87.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny Jacobs zaproponował Trybunałowi, aby: (1) Unieważnił decyzję Komisji z dnia 8 maja 1989 r. o potrąceniu kwoty 55 451,50 ECU z należności przysługujących na podstawie przetargu. (2) Zasądził od Komisji zwrot kosztów.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61989C0226 Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 23 October 1990. - Haniel Spedition GmbH v Commission of the European Communities. - Commission Regulation (EEC) Nº 2200/87 - Withholding of part of payments in respect of food aid. - Case C-226/89. European Court reports 1991 Page I-01599 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Jacobs delivered his Opinion on 23 October 1990. (*) He concluded that the Court should: (1) Declare void the Commission' s decision of 8 May 1989 deducting ECU 55 451.50 from the amount due under the tender; (2) Order the Commission to pay the costs. (*) Original language: English.