C-230/07

WyrokTSUE2008-10-09CELEX: 62007CJ0230ECLI:EU:C:2008:550

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE poprzez nieudostępnienie, w zakresie w jakim jest to technicznie możliwe, organom interweniującym informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej wspólny europejski numer alarmowy 112?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Królestwo Niderlandów nie wdrożyło w pełni art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE, ponieważ nie zapewniło udostępniania danych o lokalizacji dzwoniącego na numer alarmowy 112 służbom ratunkowym, w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne. W postępowaniu o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego, państwo członkowskie nie może powoływać się na względy uzasadniające, aby usprawiedliwić brak transpozycji dyrektywy.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Królestwu Niderlandów, zarzucając mu uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Zarzut dotyczył braku transpozycji art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE, który nakłada na państwa członkowskie obowiązek zapewnienia, aby informacje o miejscu przebywania osoby wywołującej wspólny europejski numer alarmowy 112 były udostępniane organom interweniującym w przypadkach niecierpiących zwłoki, w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Rozstrzygnięcie

1) Nie udostępniając, w zakresie w jakim jest to technicznie możliwe, organom interweniującym w przypadkach niecierpiących zwłoki informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej w odniesieniu do wywołań wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112 Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej). 2) Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania. 3) Republika Litewska pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 października 2008 r. – Komisja przeciwko Niderlandom (sprawa C‑230/07) Uchybienie zobowiązaniom państw członkowskich – Dyrektywa 2002/22/WE – Komunikacja elektroniczna – Wspólny europejski numer alarmowy – Lokalizacja osoby wywołującej – Brak transpozycji w przewidzianym terminie Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające – Niedopuszczalność (art. 226 WE) (por. pkt 16–21) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieustanowienie w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych w celu zastosowania się do art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej) (Dz.U. L 108, s. 51) Sentencja 1) Nie udostępniając, w zakresie w jakim jest to technicznie możliwe, organom interweniującym w przypadkach niecierpiących zwłoki informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej w odniesieniu do wywołań wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112 Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej) 2) Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania. 3) Republika Litewska pokrywa własne koszty.