C-233/99

PostanowienieTSUE2002-03-21CELEX: 61999CO0233ECLI:EU:C:2002:193

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej powinien usunąć sprawę z rejestru, gdy sąd krajowy, który złożył wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, wycofa swój wniosek?

Ratio decidendi

Prezes Trybunału zarządził usunięcie sprawy z rejestru, ponieważ sąd odsyłający, Københavns Byret, wyraźnie poinformował Trybunał o swojej woli wycofania wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym. Jest to standardowa procedura w przypadku wycofania wniosku przez sąd krajowy, co skutkuje zakończeniem postępowania przed Trybunałem bez merytorycznego rozstrzygnięcia.

Stan faktyczny

Københavns Byret (Dania) prowadził postępowanie karne przeciwko Tonny'emu Haugstedowi Hansenowi. W ramach tego postępowania, w dniu 17 czerwca 1999 r., sąd ten skierował do Trybunału Sprawiedliwości trzy pytania prejudycjalne dotyczące wykładni art. 5, 7, 9 i 18 dyrektywy 94/62/WE oraz art. 30 traktatu WE. W dniu 14 lutego 2002 r. Københavns Byret poinformował Trybunał o wycofaniu swojego wniosku.

Rozstrzygnięcie

Sprawa C-233/99 zostaje usunięta z rejestru.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61999O0233 Order of the President of the Court of 21 March 2002. - Anklagemyndigheden v Tonny Haugsted Hansen. - Reference for a preliminary ruling: Københavns Byret - Denmark. - Removal from the register. - Case C-233/99. European Court reports 2002 Page I-03107 Parties Grounds Operative part Keywords Preliminary rulings - Withdrawal by the national court of the questions referred to the Court - Removal from the register (Art. 234 EC) Parties In Case C-233/99, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by Københavns Byret (Denmark) for a preliminary ruling in the criminal proceedings before that court against Tonny Haugsted Hansen, on the interpretation of Articles 5, 7, 9 and 18 of European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ 1994 L 365, p. 10), and of Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC), THE PRESIDENT OF THE COURT after hearing Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer, makes the following Order Grounds By order of 17 June 1999, received at the Court on 21 June 1999, Københavns Byret referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC three questions on the interpretation of Articles 5, 7, 9 and 18 of European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ 1994 L 365, p. 10), and of Article 30 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 28 EC). 2 By letter of 14 February 2002, received at the Court on 20 February 2002, Københavns Byret informed the Court that it wished to withdraw its application. 3 In the circumstances, the present case must be removed from the register. 4 The costs incurred by the Danish, Netherlands and United Kingdom Governments and by the Commission, which have submitted observations to the Court, are not recoverable. Since these proceedings are, for the parties to the main proceedings, a step in the proceedings pending before the national court, the decision on costs is a matter for that court. Operative part On those grounds, THE PRESIDENT OF THE COURT hereby orders: Case C-233/99 is removed from the register.