C-236/94

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1995-07-13CELEX: 61994CC0236ECLI:EU:C:1995:252

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu WE poprzez niezastosowanie środków niezbędnych do transpozycji dyrektywy 91/339/CEE w sprawie ograniczenia wprowadzania do obrotu i stosowania niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny uznał, że Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu WE, ponieważ rząd belgijski nie zakwestionował zarzucanego uchybienia, a jedynie wskazał, że projekt przepisów transponujących dyrektywę jest w trakcie rozpatrywania przez Radę Ministrów. Brak transpozycji dyrektywy w wyznaczonym terminie stanowi naruszenie prawa Unii.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich wniosła skargę przeciwko Królestwu Belgii, zarzucając mu brak transpozycji dyrektywy 91/339/CEE, która dotyczy jedenastej zmiany dyrektywy 76/769/CEE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do ograniczeń we wprowadzaniu do obrotu i stosowaniu niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych. Rząd belgijski nie zakwestionował zarzucanego uchybienia, informując jedynie, że odpowiednie przepisy są w trakcie rozpatrywania.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny proponuje Trybunałowi uwzględnienie skargi i obciążenie pozwanego państwa kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61994C0236 Conclusions de l'avocat général Tesauro présentées le 13 juillet 1995. - Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. - Manquement d'Etat - Directive 91/339/CEE - Non-transposition. - Affaire C-236/94. Recueil de jurisprudence 1995 page I-03025 Conclusions de l'avocat général ++++ 1 Par recours formé le 18 août 1994, la Commission demande à la Cour de constater que, en s'abstenant d'adopter les mesures nécessaires pour se conformer à la directive 91/339/CEE du Conseil, du 18 juin 1991, portant onzième modification de la directive 76/769/CEE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (1), le royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CE. 2 A cet égard, il suffit de relever que le gouvernement belge ne conteste pas l'infraction qui lui est reprochée. Dans ses observations, il s'est contenté d'indiquer qu'une disposition destinée à adapter la législation nationale à la directive est soumise à l'examen du Conseil des ministres. 3 En conséquence, nous proposons à la Cour d'accueillir le recours et de condamner l'État défendeur aux dépens. (1) - JO L 186, p. 64.