C-249/23

PostanowienieTSUE2023-12-04CELEX: 62023CO0249(02)ECLI:EU:C:2023:953

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Ratio decidendi

Prezes Trybunału Sprawiedliwości wydał postanowienie o sprostowaniu, ponieważ pierwotne postanowienie w sprawie ClientEarth przeciwko Komisji (C-249/23 P, EU:C:2023:828) zawierało błędy. Sprostowanie zostało uznane za stosowne do dokonania z urzędu, zgodnie z art. 154 ust. 1 Regulaminu postępowania Trybunału Sprawiedliwości, który ma zastosowanie do postępowania odwoławczego na mocy art. 190 ust. 1 tego regulaminu.

Stan faktyczny

Sprawa główna (C-249/23 P) dotyczyła odwołania wniesionego przez ClientEarth AISBL, z siedzibą w Brukseli, przeciwko Komisji Europejskiej. Niniejsze postanowienie o sprostowaniu nie zawiera szczegółów stanu faktycznego sporu głównego, a jedynie wskazuje, że było to postępowanie odwoławcze.

Rozstrzygnięcie

Prezes Trybunału postanawia: 1. Akapit 12 postanowienia Prezesa Trybunału Sprawiedliwości z dnia 6 listopada 2023 r. ClientEarth przeciwko Komisji (C‑249/23 P, EU:C:2023:828) zostaje sprostowany w następujący sposób: „Wreszcie, podnoszą oni, że ponieważ ich interes jest odrębny od interesu Parlamentu, a instytucja ta nie jest nawet stroną w niniejszej sprawie, ich sytuacja musi być odróżniona od tej, która była przedmiotem postanowienia z dnia 3 lipca 1986 r., Francja przeciwko Parlamentowi (358/85, EU:C:1986:286), w którym wniosek o interwencję złożony przez posłów do Parlamentu został odrzucony.” 2. Oryginał niniejszego postanowienia zostanie załączony do oryginału sprostowanego postanowienia. Adnotacja o niniejszym postanowieniu zostanie umieszczona na marginesie oryginału sprostowanego postanowienia.

Pełny tekst orzeczenia

ORDER OF THE PRESIDENT OF THE COURT 4 December 2023 ( *1 ) (Rectification order) In Case C‑249/23 P-REC, APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 18 April 2023, ClientEarth AISBL, established in Brussels (Belgium), represented initially by O.W. Brouwer and T.C. van Helfteren, and subsequently by O.W. Brouwer, T.C. van Helfteren and M.C. Lawton, advocaten, appellant, the other party to the proceedings being: European Commission, represented by C. Ehrbar, G. Gattinara and A. Spina, acting as Agents, defendant at first instance, THE PRESIDENT OF THE COURT, after hearing the Advocate General, M. Szpunar, makes the following Order On 6 November 2023, the President of the Court of Justice made the order in ClientEarth v Commission (C‑249/23 P, EU:C:2023:828). That order contains errors which it is appropriate for the Court to rectify of its own motion, pursuant to Article 154(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice, which applies to the procedure on appeal under Article 190(1) of those rules. On those grounds, the President of the Court hereby orders: 1. Paragraph 12 of the order of the President of the Court of Justice of 6 November 2023, ClientEarth v Commission (C‑249/23 P, EU:C:2023:828) shall be rectified as follows: ‘Lastly, they submit that, since their interest is distinct from that of the Parliament and that institution is not even a party to the present case, their situation must be distinguished from that at issue in the order of 3 July 1986, France v Parliament (358/85, EU:C:1986:286), in which an application to intervene submitted by Members of the Parliament had been rejected.’ 2. The original of this order shall be annexed to the original of the rectified order. A note of this order shall be made in the margin of the original of the rectified order. Luxembourg, 4 December 2023. A. Calot Escobar Registrar K. Lenaerts President ( *1 ) Language of the case: English.