C-252/89

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1991-07-02CELEX: 61989CC0252ECLI:EU:C:1991:282

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG poprzez niezastosowanie się do wymogów dyrektywy 85/339/EWG w sprawie pojemników na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi, w szczególności poprzez brak transpozycji dyrektywy i nieprzekazanie wymaganych programów i środków?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny uznał, że ocena Komisji jest zasadna. Proponuje stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom przez Luksemburg, ponieważ państwo to nie wprowadziło i nie przekazało Komisji w wyznaczonym terminie programów oraz przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wypełnienia obowiązków nałożonych dyrektywą 85/339/EWG.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga, zarzucając mu uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Zarzut dotyczył braku transpozycji dyrektywy 85/339/EWG w sprawie pojemników na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi oraz nieprzekazania Komisji wymaganych programów i środków w wyznaczonym terminie.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny zaproponował, aby Trybunał: stwierdził, że ocena Komisji jest zasadna i orzekł, że Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu EWG, nie wprowadzając i nie przekazując Komisji, w wyznaczonym terminie, programów oraz przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wypełnienia obowiązków nałożonych dyrektywą 85/339/EWG w sprawie pojemników na płyny przeznaczone do spożycia przez ludzi. Ponadto, zgodnie z wnioskiem Komisji, pozwany powinien zostać obciążony kosztami postępowania, ponieważ przegrał sprawę.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61989C0252 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 2 July 1991. - Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Containers of liquids for human consumption - Failure to transpose a directive and to communicate programmes. - Case C-252/89. European Court reports 1991 Page I-03973 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on 2 July 1991.(*) He proposed that the Court: hold that the Commission' s assessment is well founded and declare that the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty by failing to introduce and communicate to the Commission, within the prescribed period, the programmes and the laws, regulations and administrative measures needed to comply with the obligations imposed on it by Directive 85/339/EEC on containers of liquids for human consumption. As the Commission also asks, the defendant should be ordered to pay the costs as it has been unsuccessful. (*) Original language: German.