C-254/09

PostanowienieTSUE2012-10-12CELEX: 62009CO0254ECLI:EU:C:2012:628

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jaka jest wysokość kosztów podlegających zwrotowi przez Calvin Klein Trademark Trust na rzecz Zafra Marroquineros po wyroku w sprawie C-254/09 P, oraz w jaki sposób należy rozliczyć koszty poniesione w postępowaniu przed Sądem Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Trybunał, stosując art. 74 Regulaminu postępowania i biorąc pod uwagę art. 73 lit. b) dotyczący kosztów podlegających zwrotowi, ustalił konkretną kwotę (1 210 EUR) dla kosztów poniesionych przed Trybunałem Sprawiedliwości. W odniesieniu do kosztów poniesionych we wcześniejszym postępowaniu przed Sądem Unii Europejskiej, wniosek o ich rozliczenie został przekazany z powrotem do Sądu, co oznacza, że Sąd jest właściwym organem do oceny tych konkretnych kosztów.

Stan faktyczny

Niniejsze postanowienie dotyczy wniosku o rozliczenie kosztów złożonego po wydaniu wyroku Trybunału (pierwsza izba) z dnia 2 września 2010 r. w sprawie C-254/09 P, Calvin Klein Trademark Trust przeciwko OHIM i Zafra Marroquineros, SL. Wniosek dotyczył kosztów poniesionych przez Zafra Marroquineros, które miały zostać zwrócone przez Calvin Klein Trademark Trust.

Rozstrzygnięcie

1. Całkowita kwota kosztów, którą Calvin Klein Trademark Trust musi zwrócić Zafra Marroquineros, zostaje ustalona na 1 210 EUR. 2. Sprawa C-254/09 P-DEP zostaje przekazana z powrotem do Sądu Unii Europejskiej w zakresie dotyczącym wniosku o rozliczenie kosztów poniesionych przez Zafra Marroquineros SL w postępowaniu przed tym Sądem.

Pełny tekst orzeczenia

Order of the Court (First Chamber) of 12 October 2012 — Zafra Marroquineros v Calvin Klein Trademark Trust (Case C-254/09 P-DEP) Taxation of costs Procedure – Costs – Taxation – Recoverable costs – Matters to be taken into consideration (Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 73(b)) (See paras 21, 22) Re: Article 74 of the Rules of Procedure – Application for taxation of costs following the judgment of the Court (First Chamber) of 2 September 2010 in Case C-254/09 P Calvin Klein Trademark Trust v OHIM and Zafra Marroquineros, SL Operative part 1. The total amount of costs which Calvin Klein Trademark Trust must reimburse to Zafra Marroquineros is fixed at EUR 1 210. 2. Case C-254/09 P-DEP is referred back to the General Court of the European Union in so far as concerns the application for taxation of costs incurred by Zafra Marroquineros SL in the proceedings before that Court.