C-26/98

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1998-06-25CELEX: 61998CC0026ECLI:EU:C:1998:328

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Irlandia uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 94/26/WE poprzez brak transpozycji tej dyrektywy do krajowego porządku prawnego w wyznaczonym terminie?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny uznał, że Irlandia uchybiła swoim zobowiązaniom, ponieważ nie przyjęła niezbędnych przepisów w celu wykonania dyrektywy 94/26/WE w terminie do 31 marca 1995 r. Pomimo wezwania do usunięcia uchybienia i uzasadnionej opinii Komisji, Irlandia nie zastosowała się do tych wymogów. Brak transpozycji dyrektywy w wyznaczonym terminie stanowi bezsporne uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Irlandii o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Zarzut dotyczył braku transpozycji dyrektywy 94/26/WE, która adaptowała do postępu technicznego dyrektywę 79/196/EWG dotyczącą urządzeń elektrycznych przeznaczonych do użytku w atmosferach potencjalnie wybuchowych. Termin transpozycji upłynął 31 marca 1995 r. Pomimo wezwania do usunięcia uchybienia z 2 sierpnia 1995 r. i uzasadnionej opinii z 30 września 1996 r., Irlandia nie dopełniła tego obowiązku. Rząd irlandzki przyznał, że niezbędne działania legislacyjne są w toku.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny proponuje, aby Trybunał: 1) stwierdził, że Irlandia uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 94/26/WE, nie powiadamiając o przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do jej wykonania lub nie przyjmując środków niezbędnych do jej wykonania; 2) obciążył Irlandię kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61998C0026 Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 25 June 1998. - Commission of the European Communities v Ireland. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Directive 94/26/EC - Failure to transpose within the prescribed period. - Case C-26/98. European Court reports 1998 Page I-06393 Opinion of the Advocate-General In this action against Ireland for failure to fulfil obligations, the Commission asks the Court to - declare that, by failing to notify the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Directive 94/26/EC (1) of 15 June 1994 adapting to technical progress Council Directive 79/196/EEC (2) on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres employing certain types of protection, or by failing to adopt the measures necessary to comply with it, Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive; - order Ireland to pay the costs. 2 Directive 94/26 adapting Directive 79/196 to technical progress, adopted on 15 June 1994, entered into force, in accordance with Article 3 thereof, 20 days after its publication in the Official Journal of the European Communities on 24 June 1994. Under Article 2 of the directive, Member States were obliged to bring into force the necessary provisions in order to comply with the directive by 31 March 1995. 3 Despite the Commission's letter of formal notice of 2 August 1995 and the reasoned opinion of 30 September 1996, Ireland did not comply with that obligation within the period of two months prescribed in the reasoned opinion. 4 In its defence, the Irish Government stated that the necessary legislative action was intended and might be completed by the time of the hearing in these proceedings. The parties both then agreed to dispense with a hearing, however, so that the Court decided to give judgment without holding a hearing. 5 The alleged failure to fulfil obligations is beyond doubt, and I therefore propose that judgment be given against Ireland, in accordance with the form of order sought. (1) - OJ 1994 L 157, p. 33. (2) - Of 6 February 1979, OJ 1979 L 43, p. 29.