C-264/06

WyrokTSUE2007-04-19CELEX: 62006CJ0264ECLI:EU:C:2007:240

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 poprzez nieustanowienie sankcji za naruszenia tego rozporządzenia?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004, ponieważ nie ustanowiło przepisów przewidujących skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje za naruszenia tego rozporządzenia. Podstawą oceny była sytuacja prawna Luksemburga w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii Komisji, co jest standardową zasadą w postępowaniach o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga, zarzucając mu nieustanowienie przepisów niezbędnych do zastosowania art. 16 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004. Zarzut dotyczył braku ustanowienia skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji za naruszenia tego rozporządzenia, które ustanawia wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład, odwołania lub dużego opóźnienia lotów.

Rozstrzygnięcie

1) Nie ustanawiając sankcji za naruszenia rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 16 ust. 3 tego rozporządzenia. 2) Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 kwietnia 2007 r. – Komisja przeciwko Luksemburgowi (sprawa C‑264/06) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Artykuł 16 ust. 3 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Niezbędne przepisy Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 7) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieustanowienie przepisów niezbędnych dla zastosowania się do art. 16 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91 (Dz.U. L 46, str. 1) – Ustanowienie skutecznych, proporcjonalnych i odstraszających sankcji. Sentencja 1) Nie ustanawiając sankcji za naruszenia rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91, Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy art. 16 ust. 3 tego rozporządzenia. 2) Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.