C-274/06

WyrokTSUE2008-02-14CELEX: 62006CJ0274ECLI:EU:C:2008:86

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy krajowe przepisy ograniczające prawo głosu wynikające z akcji posiadanych przez podmioty publiczne w hiszpańskich przedsiębiorstwach sektora energetycznego stanowią uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego wynikającym z art. 56 WE w zakresie swobodnego przepływu kapitału?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że hiszpańskie przepisy, które ograniczają prawa głosu podmiotów publicznych w przedsiębiorstwach energetycznych, stanowią ograniczenie swobodnego przepływu kapitału, o którym mowa w art. 56 WE. Takie ograniczenie, mające zastosowanie do podmiotów publicznych, jest niezgodne z prawem Unii Europejskiej, ponieważ wpływa na decyzje inwestycyjne i zarządzanie spółkami, naruszając zasadę swobodnego przepływu kapitału.

Stan faktyczny

Królestwo Hiszpanii utrzymywało w mocy środki przewidziane w dwudziestym siódmym przepisie dodatkowym do ustawy nr 55/1999 z dnia 29 grudnia 1999 r., w brzmieniu nadanym w art. 94 ustawy nr 62/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r. Środki te ograniczały prawa głosu wynikające z akcji posiadanych przez podmioty publiczne w hiszpańskich przedsiębiorstwach prowadzących działalność w sektorze energetycznym.

Rozstrzygnięcie

1) Utrzymując w mocy środki tego rodzaju jak te przewidziane w dwudziestym siódmym przepisie dodatkowym do ustawy nr 55/1999 z dnia 29 grudnia 1999 r. dotyczącej przepisów podatkowych, administracyjnych i socjalnych w brzmieniu nadanym temu przepisowi w art. 94 ustawy nr 62/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r., które ograniczają prawa głosu wynikające z akcji posiadanych przez podmioty publiczne w przedsiębiorstwach hiszpańskich prowadzących działalność w sektorze energetycznym, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, jakie na nim ciążą na mocy art. 56 WE. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 lutego 2008 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii (sprawa C‑274/06) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Artykuł 56 WE – Uregulowanie krajowe ograniczające prawo głosu akcjonariuszy w przedsiębiorstwach sektora energetycznego – Ograniczenie mające zastosowanie do podmiotów publicznych Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia – Prawo spółek – Przepisy krajowe ograniczające prawa głosu wynikające z akcji posiadanych przez podmioty publiczne w przedsiębiorstwach krajowych sektora energetycznego (art. 56 WE, art. 58 ust. 1 lit. b) WE) (por. pkt 27, 53, 54; sentencja) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 56 WE – Uregulowanie krajowe ograniczające w niektórych przypadkach prawo głosu w przedsiębiorstwach sektora energetycznego. Sentencja 1) Utrzymując w mocy środki tego rodzaju jak te przewidziane w dwudziestym siódmym przepisie dodatkowym do ustawy nr 55/1999 z dnia 29 grudnia 1999 r. dotyczącej przepisów podatkowych, administracyjnych i socjalnych w brzmieniu nadanym temu przepisowi w art. 94 ustawy nr 62/2003 z dnia 30 grudnia 2003 r., które ograniczają prawa głosu wynikające z akcji posiadanych przez podmioty publiczne w przedsiębiorstwach hiszpańskich prowadzących działalność w sektorze energetycznym, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom, jakie na nim ciążą na mocy art. 56 WE. 2) Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.