C-276/83

PostanowienieTSUE1985-09-18CELEX: 61983CO0276ECLI:EU:C:1985:341

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Ratio decidendi

Trybunał postanowił skreślić sprawę z rejestru, ponieważ skarżąca Komisja Europejska wycofała swoją skargę, a pozwana Republika Grecka wyraziła na to zgodę. Koszty postępowania zostały zasądzone na rzecz skarżącej, zgodnie z jej wnioskiem i brakiem sprzeciwu ze strony pozwanej w tej kwestii.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich wniosła skargę przeciwko Republice Greckiej. W dniu 23 lipca 1985 r. Komisja poinformowała Trybunał o wycofaniu swojej skargi i zażądała obciążenia Republiki Greckiej kosztami. W dniu 23 sierpnia 1985 r. rząd Republiki Greckiej wyraził zgodę na wycofanie skargi i pozostawił kwestię kosztów do decyzji Trybunału.

Rozstrzygnięcie

1) Sprawa 276/83 zostaje skreślona z rejestru Trybunału; 2) Pozwany ponosi koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61983O0276 Order of the Court of 18 September 1985. - Commission of the European Communities v Hellenic Republic. - Removal from the register. - Case 276/83. European Court reports 1985 Page 02751 Parties Grounds Operative part Parties IN CASE 276/83 COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , APPLICANT , V HELLENIC REPUBLIC , DEFENDANT . Grounds BY LETTER OF 23 JULY 1985 , WHICH WAS RECEIVED AT THE COURT REGISTRY ON 24 JULY 1985 , THE APPLICANT INFORMED THE COURT THAT IT WAS WITHDRAWING ITS ACTION AND REQUESTED THAT THE HELLENIC REPUBLIC BE ORDERED TO PAY THE COSTS . BY TELECOPIER MESSAGE OF 23 AUGUST 1985 , WHICH WAS RECEIVED AT THE COURT REGISTRY ON THE SAME DAY , THE GOVERNMENT OF THE HELLENIC REPUBLIC INFORMED THE COURT THAT IT CONSENTS TO THE WITHDRAWAL OF THE ACTION BY THE COMMISSION AND THAT IT LEAVES THE QUESTION OF COSTS TO THE COURT . Operative part THE COURT COMPOSED OF : LORD MACKENZIE STUART , PRESIDENT , G . BOSCO , O . DUE AND C . KAKOURIS ( PRESIDENTS OF CHAMBERS ), P . PESCATORE , T . KOOPMANS , U . EVERLING , K . BAHLMANN , Y . GALMOT , R . JOLIET AND T . F . O ' HIGGINS , JUDGES , ADVOCATE GENERAL : C . O . LENZ REGISTRAR : P . HEIM HEREBY ORDERS AS FOLLOWS : ( 1 ) CASE 276/83 IS REMOVED FROM THE REGISTER OF THE COURT ; ( 2 ) THE DEFENDANT IS TO BEAR THE COSTS .