C-277/07

PostanowienieTSUE2008-07-17CELEX: 62007CO0277ECLI:EU:C:2008:430

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji odrzucającego wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania jest dopuszczalne, w sytuacji gdy Sąd uznał skargę główną za prima facie niedopuszczalną, oraz czy wniosek o zawieszenie wykonania może dotyczyć aktu innego niż zaskarżony w postępowaniu głównym?

Ratio decidendi

Prezes Trybunału Sprawiedliwości uznał odwołanie za niedopuszczalne, potwierdzając, że dopuszczalność wniosków o zawieszenie wykonania jest ściśle związana z dopuszczalnością prima facie skargi głównej. Ponadto, podkreślono, że wniosek o zawieszenie wykonania musi dotyczyć aktu, który został zaskarżony w postępowaniu głównym i został przyjęty przez tę samą instytucję. W niniejszej sprawie, skoro skarga główna była prima facie niedopuszczalna, wnioski o środki tymczasowe również musiały zostać odrzucone.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła odwołania od postanowienia Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie T‑393/06 R, w którym odrzucono wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania. Sąd Pierwszej Instancji uznał te wnioski za niedopuszczalne ze względu na prima facie niedopuszczalność skargi głównej. Skarga główna dotyczyła aktu zaskarżalnego na mocy art. 203 WE, stanowiącego zajęcie stanowiska w rozumieniu art. 232 WE, w kontekście dyrektywy 91/414/EWG.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl i Magan Italia Srl zostają obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Trybunału z dnia 17 lipca 2008 r. – Makhteshim -Agan Holding i in. przeciwko Komisji (sprawa C‑277/07 P(R)) Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania – Dyrektywa 91/414/EWG – Niedopuszczalność 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki dopuszczalności – Dopuszczalność prima facie skargi głównej (art. 242 WE; dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 2, załącznik I) (por. pkt 23–26) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Wniosek o zawieszenie wykonania aktu innego niż akt zaskarżony w postępowaniu głównym i przyjętego przez inną instytucję – Niedopuszczalność (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 1) (por. pkt 27, 28) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (prezes) z dnia 30 marca 2007 r. w sprawie T‑393/06 R Makhteshim Agan Holding i in. przeciwko Komisji, na mocy którego odrzucono wnioski o zastosowanie środków tymczasowych i o zawieszenie wykonania ze względu na niedopuszczalność prima facie skargi głównej – Akt zaskarżalny na mocy art. 203 WE – Akt stanowiący zajęcie stanowiska w rozumieniu art. 232 WE. Sentencja 1) Odwołanie zostaje odrzucone. 2) Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl i Magan Italia Srl zostają obciążone kosztami postępowania.