C-287/91

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1992-05-06CELEX: 61991CC0287ECLI:EU:C:1992:195

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 7 ust. 4 dyrektywy 79/1072/EWG poprzez systematyczne lekceważenie terminów zwrotu podatku VAT podatnikom niezarejestrowanym na jej terytorium?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny uznał, że Republika Włoska uchybiła swoim zobowiązaniom, ponieważ nie zaprzeczyła zarzutom Komisji dotyczącym systematycznego lekceważenia terminów zwrotu podatku VAT podatnikom niezarejestrowanym. W związku z tym, wobec braku sprzeciwu ze strony państwa członkowskiego, rzecznik generalny zaproponował Trybunałowi stwierdzenie naruszenia prawa Unii.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Włoskiej, zarzucając jej, że Ministero delle Finanze systematycznie ignoruje terminy zwrotu podatku VAT podatnikom niezarejestrowanym na terytorium Włoch. To działanie, zdaniem Komisji, naruszało zobowiązania Włoch wynikające z art. 7 ust. 4 dyrektywy 79/1072/EWG. Republika Włoska nie zaprzeczyła tym zarzutom.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik generalny proponuje Trybunałowi stwierdzenie, że Republika Włoska, zezwalając Ministero delle Finanze na systematyczne lekceważenie terminów zwrotu podatku VAT podatnikom niezarejestrowanym na terytorium kraju, bez interwencji w celu usunięcia wynikającej z tego szkody dla prawa wspólnotowego, uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 7 ust. 4 ósmej dyrektywy Rady (79/1072/EWG) z dnia 6 grudnia 1979 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących podatków obrotowych – warunków zwrotu podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium kraju, oraz obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61991C0287 Opinion of Mr Advocate General Gulmann delivered on 6 May 1992. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Delays in the refund of VAT to taxable persons not established in the territory of the country. - Case C-287/91. European Court reports 1992 Page I-03515 Opinion of the Advocate-General ++++ Mr President, Members of the Court, 1. Council Directive 79/1072/EEC of 6 December 1979 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes ° Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country (1) should, under the first paragraph of Article 10 thereof, have been implemented by the Member States no later than 1 January 1981. 2. The Commission takes the view that the Italian Republic has failed to fulfil its obligation to comply with the directive and has therefore brought proceedings for a declaration that: ° by allowing the Ministero delle Finanze systematically to disregard the time-limits for refunds of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country, without intervening from the outset to remove the consequent harm to Community law, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 7(4) of the Eighth Council Directive (79/1072/EEC) of 6 December 1979 on arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country; ° and that the Italian Republic should be ordered to bear the costs. The Italian Republic has not denied that it has failed to ensure compliance with the directive, as the Commission has claimed. 3. Accordingly I have no choice but to propose to the Court that it deliver a judgment in accordance with the Commission' s claims. (*) Original language: Danish. (1) ° OJ 1979 L 331, p. 11.