C-294/96

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1997-02-18CELEX: 61996CC0294ECLI:EU:C:1997:65

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Królestwo Belgii uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu poprzez niezastosowanie, w wyznaczonym terminie, środków niezbędnych do transpozycji dyrektywy Rady 93/42/EWG dotyczącej wyrobów medycznych?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny stwierdził, że Królestwo Belgii nie zakwestionowało faktu, iż dyrektywa 93/42/EWG nie została transponowana do prawa krajowego w wyznaczonym terminie, który upłynął 1 lipca 1994 r. Brak transpozycji dyrektywy w terminie stanowi naruszenie zobowiązań państwa członkowskiego wynikających z Traktatu. W związku z tym, rzecznik generalny zaproponował Trybunałowi stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Królestwu Belgii, zarzucając mu brak transpozycji dyrektywy Rady 93/42/EWG dotyczącej wyrobów medycznych. Zgodnie z art. 22 ust. 1 dyrektywy, państwa członkowskie miały obowiązek przyjąć niezbędne środki do 1 lipca 1994 r. Królestwo Belgii nie zaprzeczyło, że dyrektywa nie została transponowana w wyznaczonym terminie, wskazując jedynie, że odpowiednie przepisy są w przygotowaniu.

Rozstrzygnięcie

Proponuję, aby Trybunał orzekł, że Królestwo Belgii, nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do przestrzegania dyrektywy Rady 93/42/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. dotyczącej wyrobów medycznych, uchybiło swoim zobowiązaniom wynikającym z Traktatu. Proponuję również, aby Królestwo Belgii zostało obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61996C0294 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 18 February 1997. - Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directive 93/42/EEC - Medical devices. - Case C-294/96. European Court reports 1997 Page I-01781 Opinion of the Advocate-General In these Treaty infringement proceedings the Commission claims that the Kingdom of Belgium has failed to adopt the laws, regulations and administrative provisions needed to transpose Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices (1) into national law. 2 Under Article 22(1) of the directive, the Member States were required to adopt the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with the directive by 1 July 1994 and to inform the Commission thereof forthwith. 3 The Kingdom of Belgium does not dispute that the directive has not been transposed into national law within the time-limit set. It merely states that the requisite legislation is being prepared. 4 I accordingly propose that the Court should declare that, by failing to adopt, within the prescribed time-limit, the measures needed to comply with Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under the Treaty. I also propose that the Kingdom of Belgium should be ordered to pay the costs. (1) - OJ 1993 L 169, p. 1.