C-303/95

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1996-06-11CELEX: 61995CC0303ECLI:EU:C:1996:231

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy 91/157/EWG poprzez nieprzyjęcie w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych do jej transpozycji?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny stwierdził, że Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom, ponieważ nie przyjęła w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych do transpozycji dyrektywy 91/157/EWG. Uzasadnieniem było to, że strona pozwana nie zakwestionowała zarzutu naruszenia, a jedynie wskazała, że środki transpozycyjne są w trakcie przygotowania, co nie zwalnia z odpowiedzialności za niedotrzymanie terminu.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Republice Włoskiej o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom. Zarzut dotyczył braku przyjęcia przepisów krajowych niezbędnych do transpozycji dyrektywy Rady 91/157/EWG w sprawie baterii i akumulatorów zawierających niektóre substancje niebezpieczne. Zgodnie z art. 11 dyrektywy, państwa członkowskie miały czas do 18 września 1992 r. na przyjęcie tych środków i poinformowanie o nich Komisji. Republika Włoska nie zakwestionowała zarzutu naruszenia, wskazując jedynie, że środki transpozycyjne są w trakcie przygotowania.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny proponuje, aby Trybunał orzekł, że Republika Włoska, nie przyjmując w wyznaczonym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych do wykonania dyrektywy Rady 91/157/EWG z dnia 18 marca 1991 r. w sprawie baterii i akumulatorów zawierających niektóre substancje niebezpieczne, uchybiła zobowiązaniom wynikającym z tej dyrektywy. Proponuje również, aby Republika Włoska została obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61995C0303 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 11 June 1996. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure to fulfil obligations - Directive 91/157/EEC. - Case C-303/95. European Court reports 1996 Page I-03859 Opinion of the Advocate-General ++++ 1 In the present Treaty-infringement proceedings, the Commission claims that, by not adopting the laws, regulations and administrative provisions necessary to transpose Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances, (1) or at least by failing to inform the Commission of those provisions, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under that directive. 2 Under Article 11 of Directive 91/157, Member States were required to take the measures necessary to comply with the directive before 18 September 1992 and forthwith to inform the Commission thereof. 3 The defendant does not dispute the breach of which it stands accused. It simply points out that the measures required to transpose the directive are in the process of preparation. 4 In those circumstances, I can only propose that the Court rule that, by not adopting within the prescribed period the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under that directive. I also propose that the Italian Republic be ordered to pay the costs of the proceedings. (1) - OJ 1991 L 78, p. 38.