C-303/96
PostanowienieTSUE1997-03-06CELEX: 61996CO0303ECLI:EU:C:1997:115
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy odwołanie, które jedynie powtarza argumenty przedstawione w pierwszej instancji, jest dopuszczalne i czy zarzut dotyczący kosztów może być rozpatrywany, gdy wszystkie inne zarzuty zostały oddalone?Ratio decidendi
Trybunał stwierdził, że odwołanie musi precyzyjnie wskazywać zaskarżone elementy wyroku Sądu Pierwszej Instancji oraz konkretne argumenty prawne na poparcie odwołania. Samo powtórzenie argumentów przedstawionych wcześniej przed Sądem Pierwszej Instancji nie spełnia tego wymogu, co prowadzi do niedopuszczalności odwołania. Dodatkowo, zarzut dotyczący kosztów jest niedopuszczalny, jeśli wszystkie inne zarzuty w odwołaniu zostały oddalone, zgodnie z art. 51 akapit drugi Statutu Trybunału Sprawiedliwości.Rozstrzygnięcie
Odwołanie zostaje oddalone jako oczywiście niedopuszczalne i bezzasadne.Pełny tekst orzeczenia
Avis juridique important
|
61996O0303
Order of the Court (First Chamber) of 6 March 1997. - Giorgio Bernardi v European Parliament. - Appeal - Ombudsman - Nominations - Appointment procedure - Action for annulment - Appeal clearly inadmissible and unfounded. - Case C-303/96 P.
European Court reports 1997 Page I-01239
Summary
Keywords Appeals - Pleas in law - Mere repetition of the pleas in law and arguments before the Court of First Instance - Inadmissible - Appeal dismissed
(EC Statute of the Court of Justice, Arts 49 and 51; Rules of Procedure of the Court of Justice, Art. 112(1)(c))
2 Appeals - Pleas in law - Plea in law directed against the decision of the Court of First Instance on costs - Inadmissible where all the other pleas in law are dismissed
(EC Statute of the Court of Justice, Art. 51, second para.)
Summary The combined effect of Article 51 of the Statute of the Court of Justice and Article 112(1)(c) of the Rules of Procedure is that an appeal must indicate precisely the contested elements of the judgment of the Court of First Instance which the appellant seeks to have set aside, and also the legal arguments specifically advanced in support of the appeal.
That requirement is not satisfied by an appeal which merely repeats or reproduces word for word the arguments previously submitted to the Court of First Instance.
4 Where all the other pleas in law relied upon in an appeal against a decision of the Court of First Instance have been dismissed, the plea concerning the lawfulness of its decision on costs must, pursuant to the second paragraph of Article 51 of the Statute of Court of Justice, be dismissed as inadmissible.
© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 13.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło