C-305/06

WyrokTSUE2008-09-11CELEX: 62006CJ0305ECLI:EU:C:2008:486

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 2 i 4 dyrektywy 92/106/EWG, wymagając greckiego zezwolenia na końcowy przewóz drogowy stanowiący integralną część transportu kombinowanego towarów między państwami członkowskimi?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił skargę Komisji o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Rozstrzygnięcie to opierało się na zasadzie, że ciężar dowodu istnienia uchybienia spoczywa na Komisji, a domniemania są niedopuszczalne. Ponadto, Trybunał podkreślił wymóg formalny, aby skarga wszczynająca postępowanie zawierała jednoznacznie sformułowane żądania i argumenty. W przedstawionym fragmencie orzeczenia nie podano szczegółowego uzasadnienia merytorycznego dotyczącego interpretacji dyrektywy 92/106/EWG, które doprowadziło do oddalenia skargi.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich wniosła skargę przeciwko Grecji, zarzucając naruszenie art. 2 i 4 dyrektywy Rady nr 92/106/EWG. Przedmiotem sporu był wymóg greckiego zezwolenia na przewóz drogowy w odniesieniu do końcowego przewozu drogowego, który stanowił integralną część transportu kombinowanego towarów między państwami członkowskimi.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 września 2008 r. – Komisja przeciwko Grecji (sprawa C‑305/06) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport kombinowany towarów między państwami członkowskimi – Dyrektywa 92/106/EWG – Końcowy przewóz drogowy stanowiący integralną część transportu kombinowanego – Najbliższy odpowiedni dworzec 1. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dowód na istnienie uchybienia – Ciężar dowodu spoczywający na Komisji – Domniemania – Niedopuszczalność (art. 226 WE) (por. pkt 41) 2. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Skarga wszczynająca postępowanie – Przedstawienie argumentów i zarzutów – Wymogi formalne – Sformułowanie żądań w sposób jednoznaczny (art. 226 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21; regulamin Trybunału art. 38 § 1 lit. c)) (por. pkt 47) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego − Naruszenie art. 2 i 4 dyrektywy Rady nr 92/106/EWG z dnia 7 grudnia 1992 r. w sprawie ustanowienia wspólnych przepisów dla niektórych rodzajów transportu kombinowanego towarów pomiędzy państwami członkowskimi (Dz.U. L 368, s. 38) − Końcowy przewóz drogowy stanowiący integralną część transportu kombinowanego − Wymóg greckiego zezwolenia na przewóz drogowy Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.