C-305/07

PostanowienieTSUE2008-04-09CELEX: 62007CO0305ECLI:EU:C:2008:208

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym jest dopuszczalny, jeśli pytania są zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego, uniemożliwiając Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi?

Ratio decidendi

Trybunał uznał wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym za oczywiście niedopuszczalny. Podstawą tego rozstrzygnięcia był fakt, że pytania prejudycjalne zostały zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego, co jest wymogiem dopuszczalności zgodnie z art. 234 WE i art. 23 Statutu Trybunału Sprawiedliwości. Brak tych informacji uniemożliwia Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi sądowi odsyłającemu.

Stan faktyczny

Sprawa krajowa, z której wywodziło się pytanie prejudycjalne, dotyczyła opłaty należnej od wszystkich posiadaczy odbiorników telewizyjnych, która służyła finansowaniu publicznych usług telewizyjnych. Sąd krajowy, Tribunale ordinario di Genova, zwrócił się do TSUE z wnioskiem o wykładnię art. 86 ust. 2 WE w odniesieniu do pojęcia pomocy państwa oraz o ocenę ważności decyzji Komisji C(2005) 1164 wersja ostateczna z dnia 20 kwietnia 2005 r., która stwierdzała zgodność tej opłaty ze wspólnym rynkiem.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Genova postanowieniem z dnia 16 czerwca 2007 r. jest oczywiście niedopuszczalny.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 9 kwietnia 2008 r. – RAI przeciwko PTV Programmazioni Televisive (sprawa C‑305/07) Odesłanie prejudycjalne – Oczywista niedopuszczalność Pytania prejudycjalne – Dopuszczalność – Pytania zadane bez wystarczającego wyjaśnienia kontekstu faktycznego i prawnego (art. 234 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 23) (por. pkt 14–18) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Tribunale ordinario di Genova – Wykładnia art. 86 ust. 2 WE – Pojęcie pomocy – Opłata należna od wszystkich posiadaczy odbiorników telewizyjnych, służąca finansowaniu publicznych usług telewizyjnych – Ważność decyzji Komisji C(2005) 1164 wersja ostateczna z dnia 20 kwietnia 2005 r. stwierdzającej zgodność opłaty ze wspólnym rynkiem. Sentencja Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Genowa postanowieniem z dnia 16 czerwca 2007 r. jest oczywiście niedopuszczalny.