C-307/07

WyrokTSUE2008-07-10CELEX: 62007CJ0307ECLI:EU:C:2008:402

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom wynikającym z dyrektywy Rady 89/48/EWG, zmienionej dyrektywą 2001/19/WE, poprzez niedokonanie transpozycji przepisów dotyczących uznawania dyplomów w zakresie zawodu farmaceuty specjalizującego się w biomedycynie?

Ratio decidendi

Trybunał stwierdził, że Republika Portugalska nie przyjęła w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych do transpozycji dyrektywy 89/48/EWG, zmienionej dyrektywą 2001/19/WE, w odniesieniu do zawodu farmaceuty specjalizującego się w biomedycynie. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, zasadność skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego ocenia się na podstawie sytuacji istniejącej w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. W konsekwencji, Portugalia uchybiła ciążącym na niej zobowiązaniom.

Rozstrzygnięcie

1) Nie przyjmując w zakresie zawodu farmaceuty specjalizującego się w biomedycynie przepisów niezbędnych do dokonania transpozycji dyrektywy Rady 89/48/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r., Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. 2) Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 lipca 2008 r. – Komisja przeciwko Portugalii (sprawa C‑307/07) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 89/48/EWG – Uznawanie dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego trwających co najmniej trzy lata – Nieuznawanie dyplomów dostępu do zawodu farmaceuty specjalizującego się w biomedycynie – Niedokonanie transpozycji 1. Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 226 WE) (por. pkt 20) 2. Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Pracownicy – Uznawanie dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego trwających co najmniej trzy lata – Zakres stosowania dyrektywy 89/48 (dyrektywa Rady 89/48) (por. pkt 18, 22; sentencja) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niedokonanie transpozycji dyrektywy Rady 89/48/EGW z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata (Dz.U. L 19, s. 16), w zakresie zawodu farmaceuty specjalizującego się w badaniach klinicznych. Sentencja 1) Nie przyjmując w zakresie zawodu farmaceuty specjalizującego się w biomedycynie przepisów niezbędnych do dokonania transpozycji dyrektywy Rady 89/48/EWG z dnia 21 grudnia 1988 r. w sprawie ogólnego systemu uznawania dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego, trwających co najmniej trzy lata, zmienionej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/19/WE z dnia 14 maja 2001 r., Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy tej dyrektywy. 2) Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.