C-312/09

PostanowienieTSUE2010-06-17CELEX: 62009CO0312ECLI:EU:C:2010:357

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy rozporządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich ma zastosowanie do pozwu rozwodowego wniesionego do sądu państwa członkowskiego przed dniem, w którym państwo to stało się członkiem Unii Europejskiej?

Ratio decidendi

Trybunał orzekł, że rozporządzenie nr 1347/2000 nie ma zastosowania do postępowań wszczętych w państwie członkowskim przed datą jego przystąpienia do Unii Europejskiej. Podstawą tego rozstrzygnięcia jest zasada, że prawo Unii Europejskiej, w tym rozporządzenia, co do zasady stosuje się prospektywnie, a jego obowiązywanie w nowym państwie członkowskim rozpoczyna się z chwilą jego akcesji. Zatem, jurysdykcja w sprawach małżeńskich, określona w rozporządzeniu, nie może być stosowana wstecz do postępowań, które zostały zainicjowane w krajowym porządku prawnym przed wejściem tego państwa do UE.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, dotyczącego właściwości sądów cypryjskich do stosowania rozporządzenia nr 1347/2000. Postępowanie rozwodowe zostało wszczęte przez jednego z małżonków przed sądem cypryjskim po wejściu w życie rozporządzenia, ale przed dniem, w którym Cypr stał się państwem członkowskim (1 maja 2004 r.). Drugie postępowanie rozwodowe zostało wszczęte przez drugiego małżonka po 1 maja 2004 r. przed sądem Zjednoczonego Królestwa, które przez cały ten okres było państwem członkowskim. Oboje małżonkowie posiadają obywatelstwo cypryjskie i stale zamieszkują w Zjednoczonym Królestwie.

Rozstrzygnięcie

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków nie znajduje zastosowania do pozwu rozwodowego wniesionego do sądu danego państwa przed dniem, w którym państwo to stało się państwem członkowskim Unii Europejskiej.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 17 czerwca 2010 r. – Michalias przeciwko Ioannou-Michalia (sprawa C‑312/09) Artykuł 104 ust. 3 akapit drugi regulaminu postępowania – Rozporządzenie (WE) nr 1347/2000 – Artykuły 2, 42 i 46 – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja w sprawach małżeńskich – Przystąpienie państwa do Unii Europejskiej – Postępowanie rozwodowe wszczęte przed przystąpieniem – Czasowy zakres stosowania rozporządzenia (WE) nr 1347/2000 1. Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie nr 1347/2000 (akt przystąpienia z 2003 r.; rozporządzenie Rady nr 1347/2000, art. 2, art. 42 ust. 1, art. 46) (por. pkt 25-26; sentencja) 2. Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej – Rozporządzenie nr 1347/2000 (akt przystąpienia z 2003 r.; rozporządzenie Rady nr 1347/2000, art. 42 ust. 2) (por. pkt 27-28) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Anotato Dikastirio Kyprou – Właściwość sądów państwa członkowskiego (Cypr) do dokonywania wykładni i stosowania art. 2 ust. 1, art. 42 i 46 rozporządzenia Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków (Dz.U. L 160, s. 19) – Postępowanie rozwodowe wszczęte przez małżonka przed sądem cypryjskim po wejściu w życie rozporządzenia, ale przed dniem, w którym Cypr stał się państwem członkowskim – Postępowanie rozwodowe wszczęte przez małżonkę po dniu 1 maja 2004 r. przed sądem innego państwa członkowskiego (Zjednoczone Królestwo), które przez cały okres mający znaczenie dla sprawy było państwem członkowskim – Oboje małżonkowie posiadający obywatelstwo cypryjskie, których miejscem stałego pobytu jest Zjednoczone Królestwo Sentencja Rozporządzenie Rady (WE) nr 1347/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie jurysdykcji, uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich i w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej za dzieci obojga małżonków nie znajduje zastosowania do pozwu rozwodowego wniesionego do sądu danego państwa przed dniem, w którym państwo to stało się państwem członkowskim Unii Europejskiej.