C-32/90

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1991-07-09CELEX: 61990CC0032ECLI:EU:C:1991:296

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Republika Włoska, wymagając podawania na etykietach makaronów ekstrudowanych daty produkcji oraz miejsca pochodzenia lub proweniencji, uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 3 ust. 1 pkt 4 i 7 dyrektywy Rady 79/112/EWG?

Ratio decidendi

Rzecznik Generalny uznał, że krajowe przepisy włoskie, nakładające obowiązek umieszczania na etykietach makaronów ekstrudowanych daty produkcji oraz miejsca pochodzenia lub proweniencji, są niezgodne z art. 3 ust. 1 pkt 4 i 7 dyrektywy 79/112/EWG. Oznacza to, że dyrektywa ta, mająca na celu harmonizację przepisów dotyczących etykietowania środków spożywczych, nie przewiduje ani nie zezwala na takie dodatkowe wymogi krajowe, co prowadzi do naruszenia swobodnego przepływu towarów.

Stan faktyczny

Republika Włoska wprowadziła przepisy krajowe, które wymagały od producentów makaronów ekstrudowanych umieszczania na etykietach informacji o dacie produkcji oraz miejscu pochodzenia lub proweniencji produktu. Komisja Wspólnot Europejskich uznała te wymogi za niezgodne z prawem Unii Europejskiej, w szczególności z dyrektywą 79/112/EWG, i wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

Rozstrzygnięcie

Rzecznik Generalny Mischo zaproponował, aby Trybunał: (1) Stwierdził, że Republika Włoska, wymagając od producentów makaronów ekstrudowanych podawania na etykiecie daty produkcji oraz miejsca pochodzenia lub proweniencji produktu, uchybiła zobowiązaniom wynikającym z art. 3 ust. 1 pkt 4 i 7 dyrektywy Rady 79/112/EWG z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do etykietowania, prezentacji i reklamy środków spożywczych przeznaczonych do sprzedaży konsumentowi końcowemu; (2) Obciążył Republikę Włoską kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61990C0032 Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 9 July 1991. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure to comply with a directive - Labelling and advertising of foodstuffs. - Case C-32/90. European Court reports 1991 Page I-04189 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Mischo delivered his Opinion on 9 July 1991. (*) He submitted that the Court should: (1) Declare that, by requiring manufacturers of extruded pasta products to state on the label the date of manufacture and the place of origin or provenance of the product, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under points (4) and (7) of Article 3(1) of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer (Official Journal 1979 L 33, p. 1); (2) Order the Italian Republic to pay the costs. (*) Original language: French.