C-322/05

PostanowienieTSUE2006-02-09CELEX: 62005CO0322ECLI:EU:C:2006:99

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy odwołanie wniesione w sprawie urzędniczej, dotyczące decyzji o niepodaniu do awansu, jest oczywiście bezzasadne, jeśli nie spełnia wymogów dotyczących uprzedniego zażalenia w drodze administracyjnej przewidzianych w art. 25 akapit trzeci i art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie jako oczywiście bezzasadne. Chociaż tekst jest zwięzły, odwołanie do art. 25 akapit trzeci i art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego w kontekście uprzedniego zażalenia w drodze administracyjnej sugeruje, że podstawą oddalenia było niespełnienie przez skarżącego wymogów proceduralnych dotyczących wniesienia skargi lub odwołania w sprawach urzędniczych, co czyniło jego roszczenie niedopuszczalnym lub pozbawionym podstaw prawnych.

Stan faktyczny

H. Vounakis złożył skargę do Sądu Pierwszej Instancji na decyzję Komisji Europejskiej, która nie podała go do awansu do grupy zaszeregowania A4 w ramach postępowania awansowego w 2002 r. Sąd Pierwszej Instancji (trzecia izba) oddalił tę skargę postanowieniem z dnia 2 czerwca 2005 r. H. Vounakis wniósł odwołanie od tego postanowienia do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Odwołanie zostaje oddalone. H. Vounakis zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lutego 2006 r. – Vounakis przeciwko Komisji (sprawa C‑322/05 P) Odwołanie – Urzędnicy – Awans – Artykuł 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego – Zażalenie − Termin – Odwołanie oczywiście bezzasadne Urzędnicy – Skarga – Uprzednie zażalenie w drodze administracyjnej (regulamin pracowniczy, art. 25 akapit trzeci i art. 90 ust. 2) (por. pkt 21, 24) Przedmiot: Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 2 czerwca 2005 r. w sprawie T‑326/03 Vounakis przeciwko Komisji, oddalającego skargę o uchylenie decyzji Komisji w sprawie niepodania wnoszącego odwołanie do awansu do grupy zaszeregowania A4 w ramach postępowania w sprawie awansu w 2002 r. Sentencja: Odwołanie zostaje oddalone. H. Vounakis zostaje obciążony kosztami postępowania.