C-324/88

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1989-12-12CELEX: 61988CC0324ECLI:EU:C:1989:633

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 1 lit. r) rozporządzenia nr 3 i art. 1 lit. r) rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 należy interpretować w ten sposób, że okresy niezdolności do pracy, za które otrzymano zasiłek, są traktowane jako okresy ubezpieczenia wyłącznie na podstawie ustawodawstwa krajowego?

Ratio decidendi

Rzecznik generalny Lenz stwierdził, że z art. 1 lit. r) rozporządzenia nr 3 oraz art. 1 lit. r) rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 wynika, iż okresy, które mogą być traktowane jako okresy ubezpieczenia, są określane wyłącznie w oparciu o ustawodawstwo krajowe. Oznacza to, że prawo Unii Europejskiej w tym zakresie odsyła do przepisów państw członkowskich.

Rozstrzygnięcie

„Z art. 1 lit. r) rozporządzenia nr 3 i art. 1 lit. r) rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 wynika, że okresy, które mogą być traktowane jako okresy ubezpieczenia, są określane wyłącznie w oparciu o ustawodawstwo krajowe.”

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61988C0324 Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 12 December 1989. - Rosaria Vella and others v Alliance nationale des mutualités chrétiennes. - Reference for a preliminary ruling: Cour du travail de Mons - Belgium. - Social security for migrant workers - Period of incapacity in respect of which an allowance was received treated as a period of insurance. - Case C-324/88. European Court reports 1990 Page I-00257 Pub.RJ Page Pub somm Opinion of the Advocate-General ++++ Mr Advocate General Lenz delivered his Opinion on 12 December 1989 . (*) He concluded by proposing that the Court should reply as follows to the question submitted to it for a preliminary ruling by the cour du travail, Mons : "It follows from Article 1(r ) of Regulation No 3 and Article 1(r ) of Regulation ( EEC ) No 1408/71 that the periods which may be treated as periods of insurance are determined solely by reference to domestic legislation ." (*) Original language : German .