C-332/06

WyrokTSUE2007-10-11CELEX: 62006CJ0332ECLI:EU:C:2007:599

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji (obecnie Sąd) prawidłowo oddalił skargę Grecji o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji wyłączającej z finansowania wspólnotowego wydatki z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR z powodu niezgodności z przepisami prawa wspólnotowego?

Ratio decidendi

Trybunał oddalił odwołanie Republiki Greckiej, potwierdzając tym samym wyrok Sądu Pierwszej Instancji. Oznacza to, że Sąd prawidłowo uznał decyzję Komisji o wyłączeniu wydatków z finansowania EFOGR za zgodną z prawem wspólnotowym. Podstawą wyłączenia było stwierdzenie niezgodności poniesionych wydatków z odpowiednimi przepisami dotyczącymi rozliczania rachunków EFOGR, co Sąd uznał za uzasadnione. Trybunał w ramach kontroli odwoławczej ocenił, że Sąd nie popełnił błędu w kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych ani w zastosowaniu prawa.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła decyzji Komisji 2004/457/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r., która wyłączyła z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Republikę Grecką z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Grecja wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji do Sądu Pierwszej Instancji, który oddalił skargę wyrokiem z dnia 20 czerwca 2006 r. Republika Grecka wniosła odwołanie od tego wyroku do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 października 2007 r. – Grecja przeciwko Komisji (sprawa C‑332/06 P) Odwołanie – EFOGR − Wydatki wyłączone z finansowania ze względu na niezgodność z przepisami prawa wspólnotowego 1. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (rozporządzenia Rady: nr 729/70, zmienione rozporządzeniem nr 1287/95, art. 5 ust. 2 lit. c) akapit piąty, i nr 1258/1999, art. 7 ust. 4 lit. a); rozporządzenie Komisji nr 1663/95, zmienione rozporządzeniem nr 2245/1999, art. 8 ust. 1 akapit pierwszy) (por. pkt 46–48, 52) 2. Odwołanie – Zarzuty – Kontrola przez Trybunał kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych – Dopuszczalność (art. 225 WE) (por. pkt 59) Przedmiot Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 20 czerwca 2006 r. w sprawie T‑251/04 Grecja przeciwko Komisji, którym Sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/457/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [notyfikowanej jako dokument nr C(2004) 1706] (Dz.U. L 156, s. 48). Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.