C-335/08

WyrokTSUE2009-06-11CELEX: 62008CJ0335ECLI:EU:C:2009:372

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo zastosował przepisy dotyczące terminu przedawnienia dla skargi o odszkodowanie z tytułu odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty, w szczególności w zakresie rozpoczęcia i przerwania biegu tego terminu, gdy odpowiedzialność wynika z aktu normatywnego?

Ratio decidendi

Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji, który uznał skargę odszkodowawczą za niedopuszczalną z powodu przedawnienia. Tym samym Trybunał potwierdził, że Sąd Pierwszej Instancji prawidłowo ocenił kwestie związane z terminem przedawnienia dla roszczeń o odszkodowanie z tytułu odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty, w tym zasady dotyczące rozpoczęcia biegu terminu oraz jego przerwania, w kontekście odpowiedzialności wynikającej z przyjęcia aktu normatywnego.

Stan faktyczny

Transports Schiocchet wniosła skargę odszkodowawczą przeciwko Komisji do Sądu Pierwszej Instancji, domagając się odszkodowania za szkodę poniesioną w wyniku niezgodnych z prawem aktów instytucji wspólnotowych. Akty te dotyczyły pojęć usług regularnych i specjalnych usług regularnych w międzynarodowym przewozie osób autokarem i autobusem, uregulowanych rozporządzeniami (EWG) nr 517/72 i 684/92. Sąd Pierwszej Instancji odrzucił tę skargę jako niedopuszczalną z powodu przedawnienia.

Rozstrzygnięcie

1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Transports Schiocchet‑Excursions SARL zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 czerwca 2009 r. – Transport Schiocchet‑Excursions przeciwko Komisji (sprawa C‑335/08 P) Odwołanie – Skarga odszkodowawcza – Rozporządzenia (EWG) nr 517/72 i 684/92 – Międzynarodowy transport pasażerów wykonywany za pomocą autokarów i autobusów – Warunki powstania odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty – Termin przedawnienia 1. Skarga o odszkodowanie – Termin przedawnienia – Przerwanie (art. 235 WE, art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46) (por. pkt 30, 31) 2. Skarga o odszkodowanie – Termin przedawnienia – Rozpoczęcie biegu terminu – Odpowiedzialność wynikająca z faktu przyjęcia aktu normatywnego (art. 235 WE, art. 288 akapit drugi WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 46) (por. pkt 32–35) Przedmiot Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (czwartej izby) z dnia 19 maja 2008 r. wydanego w sprawie T‑220/07 Transports Schiocchet przeciwko Komisji, którym Sąd Pierwszej Instancji odrzucił jako niedopuszczalną z powodu przedawnienia skargę odszkodowawczą w związku z odpowiedzialnością pozaumowną Wspólnoty wniesioną przez stronę skarżącą w celu uzyskania odszkodowania odpowiadającego szkodzie, którą miała ona ponieść w następstwie różnych niezgodnych z prawem aktów przyjętych przez instytucje wspólnotowe – Przesłanki wnoszenia skarg odszkodowawczych – Pojęcia usług regularnych i specjalnych usług regularnych zawarte w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 517/72 z dnia 28 lutego 1972 r. w sprawie wprowadzenia wspólnych zasad dla usług regularnych i specjalnych usług regularnych dotyczących przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi (Dz.U. L 67 s. 19), które utraciło moc obowiązującą na podstawie zastępującego go rozporządzenia Rady (EWG) nr 684/92 z dnia 16 marca 1992 r. w sprawie wspólnych zasad międzynarodowego przewozu osób autokarem i autobusem (Dz.U. L 74 s. 1). Sentencja 1) Odwołanie zostaje oddalone. 2) Transports Schiocchet‑Excursions SARL zostaje obciążona kosztami postępowania.