C-339/97

Opinia rzecznika generalnegoTSUE1998-05-05CELEX: 61997CC0339ECLI:EU:C:1998:200

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło zobowiązaniom wynikającym z Traktatu, nie przyjmując w przewidzianym terminie środków niezbędnych do transpozycji dyrektyw Komisji 94/15/WE i 94/51/WE dotyczących organizmów genetycznie zmodyfikowanych?

Ratio decidendi

Istotą rozstrzygnięcia jest to, że datą, którą należy brać pod uwagę przy ocenie, czy państwo członkowskie uchybiło zobowiązaniom, jest data wskazana w uzasadnionej opinii Komisji. Ponieważ Luksemburg nie transponował dyrektyw do tej daty, ani nawet w trakcie postępowania, stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom jest uzasadnione.

Stan faktyczny

Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga, zarzucając mu niezastosowanie się do dyrektyw Komisji 94/15/WE i 94/51/WE, które adaptują do postępu technicznego dyrektywy Rady dotyczące organizmów genetycznie zmodyfikowanych. Luksemburg przyznał, że nie transponował tych dyrektyw do prawa krajowego w przewidzianym terminie, wskazując jednocześnie, że procedury legislacyjne są w toku.

Rozstrzygnięcie

Proponuję, aby Trybunał uwzględnił wniosek i obciążył pozwane państwo kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Important legal notice | 61997C0339 Opinion of Mr Advocate General La Pergola delivered on 5 May 1998. - Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg. - Failure of a Member State to fulfil its obligations - Failure to transpose Directives 94/15/EC and 94/51/EC. - Case C-339/97. European Court reports 1998 Page I-04903 Opinion of the Advocate-General By application lodged on 30 September 1997 the Commission requested the Court to declare that, by failing to adopt within the prescribed period the measures necessary to comply with Commission Directive 94/15/EC of 15 April 1994 adapting to technical progress for the first time Council Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms, (1) and with Commission Directive 94/51/EC of 7 November 1994 adapting to technical progress Council Directive 90/219/EEC on the contained use of genetically modified micro-organisms, (2) the Grand Duchy of Luxembourg has failed to fulfil its obligations. 2 The defendant Member State, while acknowledging that it has not yet transposed the abovementioned directives into national law, points out that the legislative procedures for the implementation of those measures are under way. As the Commission correctly points out, however, the date which must be taken into account when determining whether a Member State has failed to fulfil its obligations is that set in the reasoned opinion. (3) It is not disputed that, at the time, the defendant State had not adopted the provisions necessary to bring national law into line with the abovementioned directives; nor do such provisions appear to have been adopted in the course of the present proceedings. The Grand Duchy of Luxembourg has therefore failed to comply with the directives in question within the prescribed period. 3 I therefore propose that the Court uphold the application and order the defendant State to pay the costs. (1) - OJ 1994 L 103, p. 20. (2) - OJ 1994 L 297, p. 29. (3) - See Case C-302/95 Commission v Italy [1996] ECR I-6769.