C-340/05

PostanowienieTSUE2006-09-28CELEX: 62005CO0340ECLI:EU:C:2006:620

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy art. 1 ust. 2 w związku z art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/439/EWG sprzeciwia się odmowie uznania przez państwo członkowskie prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim osobie, której wcześniej cofnięto prawo jazdy w pierwszym państwie bez orzeczenia zakazu uzyskania nowego prawa jazdy, i uzależnianiu uznania od spełnienia krajowych wymogów ponownego uzyskania prawa jazdy, w tym oceny medyczno-psychologicznej?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że dyrektywa 91/439/EWG ustanawia zasadę wzajemnego uznawania praw jazdy, mającą na celu ułatwienie swobodnego przepływu osób. Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim, gdy pierwotne cofnięcie prawa jazdy w państwie przyjmującym nie wiązało się z zakazem uzyskania nowego prawa jazdy, podważa tę zasadę. Wymaganie spełnienia krajowych warunków ponownego uzyskania prawa jazdy w takiej sytuacji jest niezgodne z dyrektywą, ponieważ państwo członkowskie, które wydało nowe prawo jazdy, powinno być uznane za właściwe do oceny zdolności kierowcy.

Stan faktyczny

Postępowanie karne toczyło się przeciwko Stefanowi Kremerowi. Wcześniej w Niemczech cofnięto mu prawo jazdy z powodu wielokrotnych wykroczeń drogowych, jednak bez orzeczenia zakazu uzyskania nowego prawa jazdy. Następnie uzyskał on prawo jazdy w innym państwie członkowskim. Niemieckie władze odmówiły uznania tego prawa jazdy, żądając od S. Kremera spełnienia krajowych wymogów ponownego uzyskania prawa jazdy, w tym przedstawienia opinii medyczno-psychologicznej.

Rozstrzygnięcie

Artykuł 1 ust. 2 w związku z art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy w brzmieniu nadanym przez dyrektywę Rady 97/26/WE z dnia 2 czerwca 1997 r. sprzeciwia się nieuznawaniu przez państwo członkowskie na jego terytorium prawa do prowadzenia pojazdów wynikającego z prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim, a w związku z tym odmowie uznania ważności prawa jazdy, dopóki posiadacz tego prawa jazdy, wobec którego pierwsze państwo członkowskie zastosowało cofnięcie wcześniej wydanego prawa jazdy bez orzeczenia zakazu uzyskania nowego prawa jazdy, nie spełni wymogów określonych w przepisach prawnych tego pierwszego państwa dotyczących ponownego uzyskania prawa jazdy po cofnięciu prawa jazdy, włącznie z oceną zdolności do prowadzenia pojazdów, która potwierdza, że przyczyny, które doprowadziły do cofnięcia prawa jazdy już nie występują.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 28 września 2006 r. – Postępowanie karne przeciwko Stefanowi Kremerowi (sprawa C‑340/05) Artykuł 104 § 3 ust. 1 regulaminu Trybunału Sprawiedliwości – Dyrektywa 91/439/EWG – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Cofnięcie prawa jazdy w jednym państwie członkowskim – Prawo jazdy wydane w innym państwie członkowskim – Odmowa uznania prawa jazdy w pierwszym państwie członkowskim – Wymóg spełnienia krajowych wymogów wydania prawa jazdy po tym jak prawo jazdy zostało w tym państwie wcześniej cofnięte Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Prawa jazdy – Dyrektywa 91/439 (Dyrektywa Rady 91/439, art. 1 ust. 2 i art. 8 ust. 2 i 4) (por. pkt 38 i sentencja) Przedmiot Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym – Oberlandesgericht München – Wykładnia art. 1 ust. 2, art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy (Dz.U. L 237, str. 1) – Odmowa uznania ważności prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie osobie, której z powodu wielokrotnych wykroczeń drogowych cofnięto prawo jazdy bez orzeczenia zakazu uzyskania nowego prawa jazdy – Wymóg, zgodnie z którym wnioskodawca zobowiązany jest wykazać swoją zdolność do prowadzenia pojazdów na podstawie opinii medyczno-psychologicznej. Sentencja Artykuł 1 ust. 2 w związku z art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy Rady 91/439/EWG z dnia 29 lipca 1991 r. w sprawie praw jazdy w brzmieniu nadanym przez dyrektywę Rady 97/26/WE z dnia 2 czerwca 1997 r. sprzeciwia się nieuznawaniu przez państwo członkowskie na jego terytorium prawa do prowadzenia pojazdów wynikającego z prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim, a w związku z tym odmowie uznania ważności prawa jazdy, dopóki posiadacz tego prawa jazdy, wobec którego pierwsze państwo członkowskie zastosowało cofnięcie wcześniej wydanego prawa jazdy bez orzeczenia zakazu uzyskania nowego prawa jazdy, nie spełni wymogów określonych w przepisach prawnych tego pierwszego państwa dotyczących ponownego uzyskania prawa jazdy po cofnięciu prawa jazdy, włącznie z oceną zdolności do prowadzenia pojazdów, która potwierdza, że przyczyny, które doprowadziły do cofnięcia prawa jazdy już nie występują.