C-349/08

PostanowienieTSUE2009-05-19CELEX: 62008CO0349(01)ECLI:EU:C:2009:325

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych jest dopuszczalny, gdy odwołanie główne, do którego jest on akcesoryjny, jest prawdopodobnie niedopuszczalne z powodu kwestionowania ustaleń faktycznych lub powtarzania argumentów przedstawionych już przed Sądem?

Ratio decidendi

Prezes Trybunału umorzył postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych, ponieważ wniosek ten jest akcesoryjny wobec odwołania głównego. Skoro odwołanie główne wydawało się niedopuszczalne – z uwagi na to, że zarzuty dotyczyły błędów w ustaleniach faktycznych Sądu (bez wskazania na ich przeinaczenie) lub stanowiły jedynie powtórzenie argumentów już przedstawionych Sądowi – to wniosek o środki tymczasowe nie mógł zostać uwzględniony. Niedopuszczalność odwołania głównego bezpośrednio wpływa na zasadność wniosku o środki tymczasowe.

Stan faktyczny

H. Kronberger złożył wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, mający na celu unieważnienie mandatu posła do Parlamentu Europejskiego przyznanego Andreasowi Mölzerowi i przyznanie tego mandatu skarżącemu. Wniosek ten został złożony w ramach postępowania odwoławczego (sprawa C-349/08 P-R) toczącego się przed Trybunałem Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) H. Kronberger pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 19 maja 2009 r. – Kronberger przeciwko Parlamentowi (sprawa C‑349/08 P‑R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Niedopuszczalność skargi głównej 1. Odwołanie – Zarzuty – Błąd w ustaleniach faktycznych – Niedopuszczalność – Kontrola przez Trybunał oceny okoliczności faktycznych przedstawionych Sądowi – Wykluczenie, z wyjątkiem przypadku ich przeinaczenia (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy) (por. pkt 34–36) 2. Odwołanie – Zarzuty – Zwykłe powtórzenie zarzutów i argumentów podniesionych przed Sądem – Niedopuszczalność (art. 225 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 58 akapit pierwszy; regulamin Trybunału, art. 112 § 1 lit. c)) (por. pkt 37–41) Przedmiot Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych mający na celu unieważnienie przyznanego Andreasowi Mölzerowi mandatu posła do Parlamentu Europejskiego i przyznanie tego mandatu skarżącemu. Sentencja 1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) H. Kronberger pokrywa własne koszty.