C-356/08

WyrokTSUE2009-06-25CELEX: 62008CJ0356ECLI:EU:C:2009:401

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy krajowe przepisy nakładające na lekarzy prowadzących działalność w danym landzie obowiązek otwarcia rachunku bankowego w określonym banku, na który ma być wpłacane wynagrodzenie od kas chorych, stanowią uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego wynikającym z art. 43 WE, 49 WE i 56 WE?

Ratio decidendi

Trybunał uznał, że obowiązek otwarcia rachunku bankowego w konkretnym banku dla lekarzy podejmujących działalność w landzie Górna Austria, na który miały być wpłacane wynagrodzenia od kas chorych, stanowi ograniczenie swobody przedsiębiorczości. Takie ograniczenie narusza art. 43 WE, ponieważ utrudnia lekarzom swobodne prowadzenie działalności gospodarczej i wybór partnerów finansowych, co nie jest uzasadnione ani proporcjonalne w świetle prawa Unii.

Stan faktyczny

W landzie Górna Austria (Austria) obowiązywały przepisy krajowe, które nakładały na lekarzy prowadzących działalność zawodową wymóg otwarcia rachunku bankowego w Oberösterreichische Landesbank w Linz. Rachunek ten miał służyć do przyjmowania wynagrodzeń od kas chorych za świadczenia rzeczowe. Komisja Europejska uznała te przepisy za niezgodne z prawem Unii Europejskiej i wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.

Rozstrzygnięcie

1) Wprowadzając obowiązek otwarcia przez każdego lekarza podejmującego działalność w landzie Górna Austria rachunku bankowego w Oberösterreichische Landesbank w Linz, na który powinno być wpłacane wynagrodzenie otrzymywane od kas chorych za świadczenia rzeczowe w ramach wykonywania przez lekarzy działalności zawodowej, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 43 WE. 2) Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 25 czerwca 2009 r. – Komisja przeciwko Austrii (sprawa C‑356/08) Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Przepisy krajowe wprowadzające obowiązek otwarcia przez lekarzy prowadzących działalność w landzie Górna Austria rachunku bankowego w określonym banku 1. Swobodny przepływ osób – Swoboda przedsiębiorczości – Swoboda świadczenia usług – Postanowienia traktatu – Zakres stosowania (art. 43 WE, 49 WE) (por. pkt 37) 2. Swoboda świadczenia usług – Ograniczenia – Uregulowanie samorządu lekarskiego nakładające na swoich członków prowadzących działalność na terenie kraju obowiązek otwarcia konta bankowego w określonym banku (art. 49 WE) (por. pkt 40–49, 51; pkt 1 sentencji) Przedmiot Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Naruszenie art. 43 WE, 49 WE i 56 WE – Przepisy krajowe nakładające na lekarzy prowadzących działalność na terenie landu Górna Austria obowiązek otwarcia konta bankowego w banku Oberösterreichische Landesbank. Sentencja 1) Wprowadzając obowiązek otwarcia przez każdego lekarza podejmującego działalność w landzie Górna Austria rachunku bankowego w Oberösterreichische Landesbank w Linz, na który powinno być wpłacane wynagrodzenie otrzymywane od kas chorych za świadczenia rzeczowe w ramach wykonywania przez lekarzy działalności zawodowej, Republika Austrii uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 43 WE. 2) Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania.